絕對權益英文解釋翻譯、絕對權益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 absolute interest

分詞翻譯：

絕對權的英語翻譯：

【法】 imperium

益的英語翻譯：

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

專業解析

絕對權益（Absolute Right）的漢英詞典釋義

一、術語定義

絕對權益指法律賦予主體的排他性、不可争議的完整權利，其效力對抗任何第三方，無需依賴他人行為即可獨立存在。在財産法領域，典型表現為所有權人對資産的完全支配權（如占有、使用、收益、處分），區别于需特定主體配合才能實現的相對權益（如債權）。

二、英文對應術語解析

英文術語"Absolute Right" 的核心含義包含三層：

1. 排他性（Exclusivity）：權利主體可排除他人幹涉（例如物權中的所有權）；
2. 完整性（Completeness）：權利内容覆蓋所有權能，無附加條件；
3. 永久性（Perpetuity）：非依法律規定或自願轉讓，權利不因時間消減（如不動産所有權）。

三、法律特征與分類

1. 對抗效力

   絕對權益可對抗不特定第三人，典型如《民法典》規定的物權（第二百四十條），所有權人依法享有直接支配标的物的絕對權能。

2. 權利類型
   • 財産性絕對權：所有權、知識産權、人格權中的財産利益（如肖像使用權）；
   • 非財産性絕對權：生命權、健康權等基本人格權（《民法典》第九百九十條）。

四、應用場景辨析

在金融與不動産領域，絕對産權（Absolute Title） 指經法律确認無瑕疵的所有權狀态，例如已登記不動産的完全産權，區别于存在抵押、地役權等負擔的"受限權益"（Encumbered Interest）。

參考文獻

1. 《元照英美法詞典》，"Absolute Right"詞條，法律出版社.
2. Black's Law Dictionary, 11th Ed., Thomson Reuters.
3. 《中華人民共和國民法典》物權編，第二百四十條、第九百九十條.

網絡擴展解釋

“絕對權益”是一個法律術語，通常指在法律上完全、無條件的權利或利益，不受他人限制或影響。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   “絕對權益”對應的英文為“absolute interest”，強調權利的排他性和完整性。例如，在財産法中，可能指對某資産（如房産、股權）擁有完全所有權，包括占有、使用、處分等全部權能。

2. 法律背景
   該術語常見于物權法、信托法等領域，與“相對權益”相對。絕對權益的持有者無需依賴他人即可行使權利，例如絕對所有權人可自由處置財産，無需征得他人同意。

3. 應用場景

   • 財産所有權：如土地、房産的絕對所有權。
   • 知識産權：專利、版權的獨占性權利。
   • 信托關系：受益人享有的不可撤銷權益。

4. 與其他權益的區别

   • 相對權益：需依賴特定條件或他人行為（如合同約定的權利）。
   • 共有權益：多人共享權利，需協商行使。

由于搜索結果中僅提及該詞且權威性較低，建議進一步參考《布萊克法律詞典》或專業法律文獻獲取更準确的定義和案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴拿馬運河保護狀态催化劑粒子大小的測定單乳胸電勢降落定向元件窦房性心傳導阻滞肺腸炎飛輪公然骨碌合法未來所有權環草隆化學溶液假鼾音交換散射鄰位交叉式輕打配合侵權訴訟全氟化化合物三葉草屬薩特勒氏征石塊雙孔的調制器晶體同質二像土匪行為托架