绝对配额英文解释翻译、绝对配额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 absolute quotas

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【计】 ABS

quota
【经】 quota

绝对配额（Absolute Quota）是国际贸易领域的重要术语，指一国政府针对特定商品在固定周期内（通常为一年）设置的不可逾越的进口数量限制。根据世界贸易组织《关税与贸易总协定》技术文件，这类非关税壁垒具有三个核心特征：

刚性限制：当进口量达到预设额度后，海关将立即中止清关程序（《国际贸易实务词典》，商务印书馆2023版），例如中国对棉花实施的年度进口配额通常设定为89.4万吨。
分配机制：美国商务部国际贸易管理局的实践显示，配额分配多采用全球配额（Global Quota）和国别配额（Country-specific Quota）两种模式，后者常见于自贸协定伙伴国的特殊待遇安排。
监管体系：欧盟海关法典第56条规定，成员国需建立实时电子监控系统，通过TARIC编码对配额商品实施全流程追踪，相关数据接入欧盟统一关税数据库。

该制度与关税配额（Tariff-rate Quota）存在本质区别：绝对配额完全禁止超额部分进口，而关税配额允许在超出限额后以更高税率继续进口。世界银行2024年贸易监测报告指出，全球约17%的农产品贸易仍受此类配额限制。

绝对配额是国际贸易中常见的非关税壁垒措施，其核心含义和特点如下：

绝对配额指一国政府在一定时期内（如季度、年度）对特定商品的进口数量或金额设定最高限额，达到该限额后即禁止继续进口。例如：某国规定年度进口大豆不得超过3000吨，超过后即停止进口（参考案例）。

（参考、）

根据《关税及贸易总协定》（GATT 1994）第11条，WTO原则上禁止数量限制措施，但部分国家仍通过绝对配额保护国内产业。