水膠體注射器英文解釋翻譯、水膠體注射器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrocolloid syringe

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

膠體的英語翻譯：

colloid
【化】 colloid; reuuber matrix; rubber mass; rubber matrix
【醫】 colloid

注射器的英語翻譯：

injector; squirt; syringe
【化】 injector
【醫】 injector; syringe

專業解析

水膠體注射器（Hydrocolloid Syringe）是一個相對專業的醫療器械術語，主要涉及傷口護理領域。從漢英詞典的角度，可以将其拆解和解釋如下：

水膠體 (Hydrocolloid):
- 中文釋義: 指一類由親水性膠體（如羧甲基纖維素鈉、果膠、明膠等）與彈性體、增粘劑等混合制成的物質。它遇水或傷口滲出液後能吸收液體并形成凝膠，同時保持濕潤環境。
- 英文釋義: A substance composed of hydrophilic colloids (e.g., sodium carboxymethylcellulose, pectin, gelatin) mixed with elastomers and adhesives. It absorbs water or wound exudate to form a gel and maintains a moist environment.
注射器 (Syringe):
- 中文釋義: 一種用于注射液體或抽取體液的器械，通常由針筒、活塞和針頭（可選）組成。
- 英文釋義: A device used to inject fluids or withdraw bodily fluids, typically consisting of a barrel, a plunger, and optionally a needle.
水膠體注射器 (Hydrocolloid Syringe):
- 中文釋義: 一種特殊設計的注射裝置，其核心功能是精确、可控地輸送水膠體材料（通常是膏狀或凝膠狀制劑）。它并非用于注射藥物或抽血，而是用于将水膠體敷料或填充材料直接、準确地輸送到傷口（尤其是腔洞型傷口、深度傷口或難以觸及的部位）中。
- 英文釋義: A specially designed syringe device whose primary function is theprecise and controlled delivery of hydrocolloid material (often in paste or gel form). It is not used for injecting medication or drawing blood, but rather for directly and accurately placing hydrocolloid dressing or filler material into wounds, particularly cavity wounds, deep wounds, or hard-to-reach areas.
- 核心用途: 用于傷口床準備、填充死腔、管理滲液、促進肉芽組織生長和濕潤傷口愈合。它能更有效地将水膠體材料的優勢（如吸收滲液、自溶清創、維持濕性環境）應用于複雜傷口形态。

權威性參考來源 (請注意，以下為相關領域的權威機構/标準，具體産品鍊接需根據實際制造商和産品型號查找，此處提供的是知識背景來源):

傷口愈合協會 (Wound Healing Society - WHS): 該協會提供傷口護理實踐指南和最新研究進展，是理解現代敷料（包括水膠體及其應用技術）原理的重要資源。其出版物和立場文件常被引用。 (來源：Wound Healing Society)
美國食品藥品監督管理局 (U.S. Food and Drug Administration - FDA): FDA 負責監管醫療器械（包括傷口敷料和輸送裝置）。了解特定水膠體注射器産品的注冊信息、適應症和安全性數據可參考 FDA 的數據庫。 (來源：U.S. Food and Drug Administration)
國際标準化組織 (International Organization for Standardization - ISO): ISO 制定了醫療器械（包括注射器）的相關标準（如 ISO 7886 系列關于一次性無菌注射器的标準）。雖然水膠體注射器有其特殊性，但相關标準為其設計、生産和安全提供了框架。 (來源：International Organization for Standardization)
主要醫療器械制造商的産品信息與臨床文獻: 生産水膠體敷料及相關輸送系統（如水膠體注射器）的公司（如 ConvaTec, Coloplast, Smith & Nephew, 3M 等）會發布詳細的産品說明書、使用指南和基于臨床研究的白皮書。這些是了解具體産品性能和應用的最直接來源。 (來源：各相關醫療器械公司官方網站及發布的研究文獻)

“水膠體注射器”是一種專為輸送水膠體傷口敷料/填充材料而設計的器械，核心在于精确可控地将水膠體材料置入傷口，以優化其在複雜傷口管理中的效果，而非傳統意義上的藥物注射器。其定義和功能需結合“水膠體”的材料特性和“注射器”的輸送功能來理解。

網絡擴展解釋

“水膠體注射器”并非傳統意義上的注射藥物工具，而是指以注射器形式包裝的水膠體敷料産品。具體解釋如下：

核心功能
水膠體敷料主要用于傷口護理，適用于潰瘍、褥瘡等表面或凹陷傷口，可吸收少量分泌物并軟化壞死組織。其成分含親水性膠體材料（如羧甲基纖維素鈉），能形成濕潤愈合環境。
“注射器”的包裝形式
這裡的“注射器”指産品包裝設計類似注射器容器（如8g/支規格），便于将凝膠狀水膠體材料精準推注到傷口部位，尤其適合處理不規則或較深的創面。
與傳統注射器的區别
普通注射器多用于藥物注射或液體抽取（多為一次性塑料制品），而水膠體注射器僅作為敷料載體，不涉及皮下或血管内使用。

該術語是産品包裝形态與功能結合的表述，需注意與醫療注射器械區分。實際使用時應嚴格遵循說明書，避免混淆用途。