排洩旋塞英文解釋翻譯、排洩旋塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 drain cock

分詞翻譯：

排洩的英語翻譯：

drain; egast; ejectable; evacuate; excrete; excretion; mute; voidance
【醫】 apocatharsis; cenosis; eccrisis; egest; egestion; evacuate; evacuation
excrete; excretion; kenosis; lapaxis; void

旋塞的英語翻譯：

faucet
【化】 cock; plug (valve); plugcock

專業解析

排洩旋塞（英文：Drain Cock），是工業管道系統或壓力容器（如鍋爐、換熱器、儲罐）中用于安全、可控地排放内部積液、沉積物或氣體的關鍵閥門裝置。其核心功能在于維護系統清潔、防止腐蝕、排除空氣及進行必要的維修隔離。

一、術語解析與核心功能

術語構成
- 排洩 (Drain)：指排出系統内不需要的液體（如水、冷凝液、油污）或松散固體（如泥沙、水垢）。
- 旋塞 (Cock)：一種通過旋轉塞體（通常為錐形）控制流道通斷的閥門，結構簡單、啟閉迅速。
  綜合釋義：通過旋轉操作實現排放功能的閥門 。
核心功能
- 定期排污：清除鍋爐底部沉積的泥渣，防止熱效率下降與金屬腐蝕（來源：《鍋爐壓力容器安全技術手冊》）。
- 系統排空：維修前排出介質，保障操作安全（如暖通系統中的冷凝水排放）。
- 排氣與取樣：排除管道内空氣或提取介質樣本檢測。

二、結構與工作特性

典型結構：由閥體、錐形塞體、操作手柄/手輪組成。塞體設有通孔，旋轉90°即可實現全開/全關。
密封設計：依靠塞體與閥體間的精密錐面配合或軟質密封圈（如PTFE）防漏，適用于中低壓場景。
操作特性：啟閉力矩小、響應快，但長期使用後密封面易磨損導緻滲漏。

三、應用規範與标準

排洩旋塞需符合壓力設備安全規範，例如：

ASME B16.34：閥門壓力-溫度額定标準（引用：ASME Boiler and Pressure Vessel Code）。
GB/T 8464：中國鐵制與銅制旋塞閥技術條件（來源：國家标準化管理委員會）。
安裝位置通常位于設備最低點或管道U形彎底部，确保徹底排淨。

四、術語辨析與常見類型

近義術語對比

中文術語	英文術語	功能差異
排洩旋塞	Drain Cock	手動旋轉操作，小型設備常用
排污閥	Blowdown Valve	高壓鍋爐周期性大流量排污
放洩閥	Drain Valve	廣義排放閥，含自動型（如浮球式）

常見類型
- 黃銅排洩旋塞：用于冷水、油類等腐蝕性較低介質（如暖通系統）。
- 不鏽鋼排洩旋塞：耐腐蝕性強，適用于化工、制藥行業。
- 帶軟管接頭旋塞：外接軟管定向引流，避免飛濺（來源：《工業閥門選用指南》）。

五、權威參考依據

工程手冊：
《Crane Technical Paper No. 410》詳述旋塞閥流量系數與選型計算（流體控制基礎參考）。

國際标準：
ISO 5208 閥門洩漏量試驗标準，定義排洩旋塞密封等級要求。

行業應用：
鍋爐維護規範（如美國NBBI NB-23）強制要求定期操作排洩旋塞防止結垢失效。

注：實際選型需依據系統壓力、介質特性及安全等級，建議咨詢專業閥門工程師或參考制造商技術文檔（如Spirax Sarco排水設備手冊）。

網絡擴展解釋

“排洩旋塞”是一個組合詞，需拆解為“排洩”和“旋塞”兩部分理解：

一、旋塞（）

指一種閥門裝置，通常用于低壓、小口徑管道。其核心結構是一個帶孔的錐形塞子，通過旋轉塞子控制流體（液體或氣體）的通斷或流量調節。特點包括：

結構簡單：操作僅需旋轉手柄，無需複雜機械；
應用場景：常見于實驗室儀器（如分液漏鬥）、小型管道系統或需要快速開關的場合；
别名：又稱“考克”（英文cock的音譯）。

二、排洩（）

指物質排出過程，包含兩層含義：

生物學意義：生物體将代謝廢物（如尿液、汗液）排出體外；
工程學意義：引導液體或廢棄物流出系統（如排水管道、工業廢液排放）。

三、組合詞“排洩旋塞”的解讀

推測為控制排洩流體的專用閥門，可能用于以下場景：

排水系統：安裝在管道中調節污水排放量；
工業設備：控制廢液或氣體的排出，例如化學反應裝置中的廢料出口；
衛生設施：馬桶或下水道的流量控制部件。

（注：該詞并非标準術語，具體定義需結合上下文。若涉及專業領域，建議查閱設備說明書或工程手冊以确認具體功能。）