骨分離英文解釋翻譯、骨分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osteodiastasis

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

骨分離 (gǔ fēn lí) 在醫學領域，特指一種發生在兒童和青少年骨骼發育期的特殊損傷類型。其核心含義是指骨骼的骨骺（生長闆）與幹骺端或骨幹之間發生的分離性損傷。

中文定義與本質：
- 骨分離本質上是一種骨骺損傷（Epiphyseal Injury）。骨骺是位于長骨兩端、負責骨骼縱向生長的軟骨區域（生長闆）。當遭受外傷（如跌倒、扭傷、撞擊）時，施加在骨骼上的外力可能導緻骨骺軟骨闆發生斷裂，使得骨骺與骨幹的連接中斷，發生移位。
- 它不同于成人常見的骨幹骨折，損傷的關鍵部位在于生長闆（骺闆）。因此，更精确的術語常稱為骨骺分離（Epiphyseal Separation）或骺分離。
英文對應術語：
- 在英文醫學文獻和詞典中，最直接對應的術語是Epiphyseal Separation。
- 它也被稱為：
  - Separation of Epiphysis
  - Physeal Separation (強調生長闆/骺闆 Physis 的分離)
  - 根據損傷的具體類型（依據Salter-Harris分型），它可能被描述為Salter-Harris Type I Fracture（I型骨骺骨折），這是最典型的、單純的骨骺分離，不累及幹骺端或骨骺的骨質。
臨床特征與重要性：
- 骨分離好發于兒童和青少年，因為他們的骨骺尚未閉合（骨化完成），生長闆相對脆弱。
- 常見部位包括桡骨遠端、肱骨遠端、胫骨遠端等關節附近。
- 臨床表現與骨折類似：疼痛、腫脹、畸形、活動受限。
- 其重要性在于：生長闆是骨骼生長的關鍵結構。如果骨分離處理不當（如複位不良或損傷了生長闆的生發細胞層），可能導緻骨骼生長障礙，如肢體不等長、成角畸形等嚴重後果。因此，需要及時、專業的骨科治療。

權威參考來源：

《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics) - 國際權威骨科巨著，詳細闡述骨骺損傷（包括分離）的分類、診斷與治療原則。
《實用骨科學》(Practical Orthopedics) - 國内經典骨科教材，對骨骺分離的定義、分型和臨床處理有明确描述。
美國骨科醫師學會(AAOS)相關指南 - 提供關于兒童骨折（包含骨骺損傷）診療的權威建議和定義。

網絡擴展解釋

恥骨分離（又稱恥骨聯合分離）是骨盆前方兩側恥骨之間的纖維軟骨聯合處因外力或生理因素發生異常移位或間隙增寬的現象，通常指分離間隙超過10毫米,。以下是詳細解析：

一、定義與解剖基礎

恥骨聯合是骨盆前部的關節結構，由兩側恥骨通過纖維軟骨和韌帶連接而成。正常情況下，該關節間隙為4-6毫米，孕期可生理性增寬至6-9毫米。當間隙超過10毫米或出現上下錯位時，即診斷為恥骨分離,,。

二、常見原因

妊娠與分娩
孕期松弛素分泌增加，導緻韌帶松弛；分娩時胎兒壓迫或産程過快（如急産、産鉗助産）易引發分離,,。
外傷或慢性勞損
如跌倒、撞擊等急性損傷，或長期負重、劇烈運動導緻的慢性勞損,。
其他因素
骨盆結構異常、多胎妊娠、巨大兒等也可能增加風險,。

三、典型症狀

疼痛：骨盆前側、腹股溝或下背部隱痛或刺痛，活動、站立、翻身時加劇,。
活動受限：行走困難，步态不穩（如“鴨步”），下肢擡舉費力,。
伴隨症狀：部分患者出現下肢長度差異、骨盆不穩定或排尿困難。

四、診斷與治療

診斷方法
通過X光、MRI或超聲檢查确認分離程度，間隙＞10mm為診斷标準,。
治療措施
- 保守治療：輕症（＜25mm）可通過卧床休息、骨盆帶固定、物理治療（如電針、推拿）緩解,,。
- 手術治療：嚴重分離（＞25mm）或保守無效時需手術複位固定,。

五、注意事項

孕婦需避免長時間站立、單腿負重，建議側卧時雙腿間夾枕頭減輕壓力,。
康複期間應遵醫囑進行低強度核心肌群訓練，以增強骨盆穩定性。

如需進一步了解具體治療方案或案例，可參考來源網頁中的詳細說明。