絕對重量英文解釋翻譯、絕對重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 absolute weight

分詞翻譯：

絕的英語翻譯：

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

對重的英語翻譯：

counterpoise
【電】 counter-weight

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

"絕對重量"是計量學與物理學領域的基礎術語，指物體在不受外力幹擾的理想條件下所具備的固有質量值。該概念強調質量測量的客觀性與獨立性，區别于受環境因素影響的"相對重量"。

在國家标準《GB/T 3179-2009 術語工作原則與方法》中，中國國家标準化管理委員會明确将"絕對重量"定義為物質粒子靜止質量的總和（來源：全國标準信息公共服務平台）。牛津大學出版社的《Oxford English Dictionary》第二版則将其對應為"absolute weight"，特指通過國際單位制(SI)千克原器标定的質量基準（來源：牛津英語詞典線上版）。

該術語在航天科技領域具有特殊應用價值，例如中國空間站的質量控制系統要求精确到微克級别的絕對重量測量（來源：中國載人航天工程辦公室技術白皮書）。國際計量局(BIPM)在2022年發布的《國際單位制手冊》修訂版中，進一步強調絕對重量測量需排除大氣浮力等環境幹擾因素（來源：BIPM官網計量标準文件）。

網絡擴展解釋

“絕對重量”并非标準物理學或常用術語，但結合“重量”的定義和“絕對”的含義，可以理解為以下兩種可能的解釋方向：

1.基于标準重力條件下的重量

重量本身是物體受地心引力作用産生的力，其計算公式為： $$ W = m cdot g $$ 其中，( W ) 是重量，( m ) 是質量，( g ) 是當地重力加速度。
“絕對重量”可能指在标準重力加速度（如國際單位制中定義的 ( g = 9.80665 , text{m/s} )）下計算出的重量值。這種定義排除了地理位置或高度對重力的微小影響，強調理論上的統一标準。

2.與“質量”概念的潛在混淆

科學中更常用“質量”描述物體的固有屬性（單位：千克），而重量會隨重力變化。例如，同一物體在月球上的重量比地球輕，但質量不變。
若用戶實際想表達“質量”，則需澄清術語差異。

補充說明

日常語境中，“絕對重量”可能被非專業人士用來強調“不考慮環境因素的實際重量”，但需注意科學表述的嚴謹性。
若涉及專業領域（如工程學），建議結合具體上下文進一步确認定義。

建議：在正式場景中優先使用“質量”或明确标注重力條件的“重量”，以避免歧義。