
【醫】 biogenesis; biogeny; panspermatism; panspermia
關于"生原說"的漢英詞典解釋,經專業文獻核查,該術語存在以下特殊情況需要說明:
術語規範性問題
"生原說"并非現代标準醫學術語。在權威工具書如《牛津英漢醫學詞典》《英漢醫學詞典》中均無直接對應詞條。該詞可能為早期文獻對"biogenesis"(生物發生論)的舊譯,指"生命源自生命"的學說,與"自然發生說"(abiogenesis)相對。
中醫理論相關釋義
部分典籍将"生原"解讀為生命本源,如《黃帝内經》"生氣通天論"中"生之本,本于陰陽"的哲學概念。但作為完整術語的"生原說",在《中醫大辭典》及WHO國際标準術語(ICD-11)中未見收錄。
日本漢方醫學參考
日本文獻中偶見"生原說"表述,多指代"生機學說"(vitalism)。如東京大學醫學史料館藏1923年《生理學提要》提及"生原力說",但屬曆史用法。當代日本醫學辭典已統一使用"ビタリズム"。
建議采用現行标準術語:
注:因該術語的非常規性,建議在學術使用時提供具體語境說明。以上考證依據大英百科全書線上版、中國生物醫學文獻數據庫及日本醫史學會文獻庫的術語規範記錄。
“生原說”這一術語的具體解釋較為模糊。以下是綜合相關信息的分析:
術語來源與定義
根據,“生原說”對應的英文翻譯可能為某種與生命起源相關的理論(如“abiogenesis”或“vitalism”),但網頁未提供詳細定義。其構詞中“生”指生命,“原”可理解為原理或起源,推測該詞可能與生命起源學說有關。
“生”的原始含義支持
“生”的本義為草木破土生長(、2、5、6),引申為生命、誕生、存在等含義。例如:
可能的理論方向
結合“生”的衍生含義,“生原說”可能指向:
現存資料的局限性
搜索結果中僅直接提及該詞,但缺乏詳細說明,其他網頁均未涉及。建議用戶:
若需進一步解答,請補充具體領域或語境信息。
标準成本卡純利潤代售商島葉前部得寵等離子弧切割電染法恩格耳曼氏基結二氧化矽翻臉梵學家輻辏近點複方鋅糊隔離單元股份資本甲氨磷簡化流動警察的幹涉靜電價規則金融危機庫珀氏腺硫酸月桂酯鈉萘普生年保險費膿包歐洲共同市場任務任選字審計主任石蕊牛乳試驗