結構單元英文解釋翻譯、結構單元的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 constitutional unit; construction unit

分詞翻譯：

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

單元的英語翻譯：

cell; unit
【計】 cell; LOC; U
【化】 element
【醫】 element

專業解析

在漢英詞典的術語體系中，"結構單元"對應的英文為"structural unit"，指構成系統或複合體的基礎組成部分。這一概念具有跨學科特性，主要體現在以下三個維度：

化學領域定義根據國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)術語數據庫，結構單元指分子中重複出現的最小化學結構單位。例如高分子化學中的單體分子，如聚乙烯的重複單元"-CH2-CH2-"。
建築學術解釋《牛津建築術語詞典》将其定義為承載建築功能的空間模塊，如中國傳統建築的"間"單位，或現代建築的标準化預制構件。
計算機科學應用 IEEE标準術語庫界定其為軟件系統的基礎代碼模塊，包括類(class)、函數(function)等可複用組件。

詞源學角度，"結構"源自拉丁文structura（意為排列），"單元"出自希臘語monas（單一實體），二者結合形成描述系統構成規律的複合詞。該術語在《牛津高階英漢雙解詞典》第9版中标注為學術用語，建議在科技文獻中使用。

網絡擴展解釋

“結構單元”是一個多學科概念，在不同領域有不同定義，具體解釋如下：

一、建築工程領域

基礎構件定義
結構單元指構成建築物或工程結構的基本承重組件，如梁、柱、闆、牆等。這些單元需具備承載荷載、傳遞力的功能，其設計需考慮強度、剛度和穩定性。例如，柱作為縱向單元承受垂直荷載，牆作為橫向單元抵抗水平力（如地震）。
建築區段定義
在建築規範中，結構單元也可指由伸縮縫、沉降縫或防震縫分隔的獨立區段。例如，同一單元的基礎需避免設置在不同性質的地基上，以保證結構整體性。

二、高分子化學領域

重複鍊節定義
在高分子鍊中，結構單元是重複出現的最小基本單元（即鍊節），由單體聚合形成。例如，尼龍66的結構單元由特定原子排列組成，與單體元素組成相同但電子結構變化。

三、材料科學領域

晶體結構定義
在晶體學中，結構單元指晶胞——晶體中能夠周期性重複的最小單元，用于描述原子排列規律。例如，金屬晶體的晶胞決定了材料的物理性質。

四、與其他概念的區分

與單體單元的區别：單體單元是獨立的個體（如整棟建築），而結構單元是構成整體的功能性組件（如梁柱）。
與重複單元的關系：高分子中結構單元等同于重複單元，但單體單元可能包含多個結構單元。

“結構單元”的核心含義是某一系統中不可再分的基礎功能單位，具體應用需結合學科背景。如需擴展，可參考建築規範或高分子化學教材。