
【機】 absolute asymmetry
absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS
asymmetry; dissymmetry
【計】 unsymmetry
【醫】 asymmetry; dyssymmetry
"絕對不對稱"在漢英詞典中屬于複合專業術語,其語義可拆解為兩部分:
在跨學科應用中,該術語常描述不可逆的差異化狀态。例如:
權威定義可參見《牛津科技大辭典》第11版及《現代漢語詞典(漢英雙語版)》詞條解析。
"絕對不對稱"在不同學科領域中有特定含義,以下是綜合解釋:
1. 化學領域(不對稱合成) 在立體化學中,"絕對不對稱合成"指通過物理方法(如圓偏振光照射)直接誘導手性結構的合成方式。其核心特征是完全不依賴天然産物或已有手性物質作為原料或催化劑,屬于高度技術依賴的合成方法。與普通不對稱合成的區别在于:
2. 哲學與自然辯證法 在更廣義的範疇中,"不對稱"指事物在特定變換條件下不具備不變性(對稱性破缺),而"絕對"可能強調這種不對稱的不可逆或本質性特征。但此解釋來源權威性較低,建議優先參考科學領域的定義。
3. 英文對應翻譯 根據漢英詞典,"絕對不對稱"可譯為"absolute asymmetry",但需注意該翻譯未明确學科語境。
應用示例:目前僅有少數反應能實現絕對不對稱合成,例如通過圓偏振光誘導烯烴環氧化反應,産生特定構型的手性分子。
阿大林半規管泵排放出閥不産氣大腸杆菌查耳黴糖地毯對稱軌道奪标獨有的特權二項式頻率分布返回标記翻造混煉膠分散制符號間的高壓水清砂機哈達瑪反變換核型原子厚殼體孔洞腦的醌茜兩分淋巴系統反應膦酸馬丁氏繃帶配位起息日确定養老金繳納方案雙磷酸伯氨喹謄入總帳