配位英文解釋翻譯、配位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 co-ordination

用作描述符的一種字、符號或數，用于從某一集合中，特别是從某一配位标引系統中檢索信息
A word, symbol, or number used as a descriptor for retrieval of information from a collection, especially in a coordinate indexing system.

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

在漢英詞典視角下，“配位”是一個多學科術語，主要涵蓋化學和語言學兩大領域，其核心含義圍繞“協調配合”與“結構關系”展開：

指中心原子或離子（通常是金屬）與一個或多個配體（Ligands）通過配位鍵（Coordinate Bond）結合，形成配位化合物（Coordination Compound）的過程或狀态。

配位鍵本質：由配體單獨提供一對電子與中心原子共享形成的共價鍵（區别于雙方各提供一個電子的經典共價鍵）。
核心要素：
- 中心原子/離子：通常是具有空軌道的過渡金屬離子（如 Fe²⁺, Cu²⁺, Co³⁺）。
- 配體：含有孤對電子的分子或離子（如 H₂O, NH₃, Cl⁻, CN⁻），通過配位原子（如 O, N, Cl）與中心原子鍵合。
- 配位數：直接與中心原子鍵合的配位原子總數（常見的有 2, 4, 6）。
漢英對應：配位 →Coordination (如 Coordination Chemistry 配位化學， Coordination Compound 配位化合物) 。

指句子中兩個或多個語法地位平等的成分（如詞、短語、分句）之間的連接關系，通常由并列連詞（如“和”、“或”、“但是”）引導。

權威參考來源：

IUPAC (國際純粹與應用化學聯合會) - 化學術語“配位”(Coordination) 的權威定義标準制定者。Gold Book: Coordination (訪問日期：2025年7月31日)
《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary, OED) - 提供“coordination”在化學和語言學中的詳細釋義與用法演變。
《現代漢語詞典》(第7版) - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版 - 提供“配位”在漢語中的基本釋義（側重化學）。

“配位”一詞在不同語境下有不同含義，需結合化學領域和一般語義進行解釋：

基本概念
由阿爾弗雷德·維爾納（Alfred Werner）提出，指中心原子通過配位鍵吸引周圍原子或原子團的現象。這些配位體通過提供電子對與中心原子結合，形成穩定的配位化合物。
配位鍵與配位數
- 配位鍵：一種特殊共價鍵，由配體（如NH₃、H₂O）的單方面提供電子對，中心原子（如Cu²⁺、Fe³⁺）提供空軌道接受電子。
- 配位數：指中心原子直接結合的配位原子數量，常見為2-8，如[Cu(NH₃)₄]²⁺中Cu²⁺的配位數為4；特殊情況下可達15（如PbHe₁₅⁺）。
典型反應與實例
例如，硫酸銅與過量氨水反應生成深藍色[Cu(NH₃)₄]SO₄，此時Cu²⁺被四個NH₃分子配位，溶液中幾乎檢測不到遊離的Cu²⁺。

在非化學語境中，指兩個或多個事物在數量、形狀、顔色等方面的協調統一，例如設計中的色彩搭配或動作編排的對稱性。

如需進一步了解配位化合物的分類（如螯合物、多核配合物），可參考化學教材或專業文獻。