符號間的英文解釋翻譯、符號間的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 intersymbol

分詞翻譯：

符號的英語翻譯：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

專業解析

在漢英詞典視角下，“符號間的”可拆解為“符號”與“間”的複合結構。具體釋義包含以下三個維度：

1. 構詞解析

   “符號”對應英語“symbol”，指代具有約定俗成意義的标記（如數學符號、标點符號）；“間”作為方位詞，表示“兩者之中”，對應“between”或“inter-”前綴。組合後形成“符號間的”這一偏正短語，字面直譯為“between symbols”。

2. 專業領域應用

   在通信工程領域特指“符號間幹擾（Inter-Symbol Interference, ISI）”，描述數字信號傳輸中因信道失真導緻的相鄰符號重疊現象。例如在4G/5G系統中，通過正交頻分複用（OFDM）技術降低ISI影響。

3. 跨學科延伸

   語言學領域可指符號系統的關聯性，如索緒爾提出的“符號間關系（rapports entre signes）”，強調語言符號通過差異關系确立意義。這種用法常見于符號學理論研究文獻。

網絡擴展解釋

根據您的問題，“符號間”需要拆解為“符號”和“間”兩部分進行解釋，并結合可能的組合含義分析：

一、關于“符號”

1. 基本定義
   符號是用于表示特定意義或信息的标記，具有辨識和傳達功能，如标點符號、數學符號等。

   • 例如：元素符號（如H表示氫）、交通标志等。

2. 分類與作用
   符號可分為文字符號、圖形符號、專業領域符號（如征信報告中的狀态标記），用于簡化信息表達或區分特征。

二、關于“間”的兩種讀音及含義

1. 讀作 jiān

   • 空間或時間的中間：如“房間”“天地之間”“時間”。
   • 量詞：表示房屋單位，如“一間房”。

2. 讀作 jiàn

   • 空隙或間隔：如“間隙”“黑白相間”。
   • 動作含義：如“間隔”“離間”“參與”（古漢語用法）。

三、“符號間”的可能含義

根據組合方式，可有兩種理解：

1. 符號與“間（jiān）”結合
   指符號在空間或時間中的位置關系，例如“符號間的排列間距”“符號在文本中的間隔”。

2. 符號與“間（jiàn）”結合
   強調符號之間的空隙或相互作用，如通信領域的“符號間幹擾”（需結合具體語境）。

四、應用示例

• 征信報告：符號“N”“*”等通過不同标記反映還款狀态，符號間的組合可體現信用行為變化。
• 文字排版：标點符號間的距離影響閱讀體驗，需合理設計。

若需更專業的領域解釋（如通信術語），建議補充具體上下文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳大利亞苯鄰甲内酰氨基冰凍劑電阻釺焊骶骨指數副細菌改善生意的情況鋼絲輪高能γ幅射行政管員活度比率焦化蒸餾脊髓性偏癱莰烷孿生梅爾西埃氏手術彌天大謊目錄删除前緣人時産量上睑闆肌舌骨會厭韌帶砷性下疳勢差雙重計輸紙控制天馬行空體幹機能推舉出脫脂提取紙