流動資産對負債總額的比率英文解釋翻譯、流動資産對負債總額的比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of current assets to total liabilities

專業解析

流動資産對負債總額的比率（Current Assets to Total Liabilities Ratio）是衡量企業短期償債能力與財務結構健康性的關鍵指标，其定義為：企業在一定會計期間内，流動資産與負債總額之間的比例關系。該比率反映了企業用流動性較高的資産覆蓋全部債務（包括流動負債和長期負債）的能力，常用于評估企業的財務風險及運營效率。

1. 核心定義與公式

從漢英詞典角度，該比率可拆解為：

流動資産（Current Assets）：指企業預計在一年或一個營業周期内變現或消耗的資産，如現金、存貨、應收賬款等。
負債總額（Total Liabilities）：包含流動負債（一年内到期的債務）和長期負債（如銀行貸款、債券等）的總和。
計算公式：
$$ text{流動資産對負債總額比率} = frac{text{流動資産}}{text{負債總額}} times 100% $$

2. 財務分析意義

該比率若大于100%，表明流動資産足以覆蓋所有負債，企業短期償債壓力較低；若低于100%，則提示企業可能面臨現金流緊張風險。例如，制造業企業通常需維持較高比率以應對供應鍊波動。

3. 權威參考标準

國際會計準則（IAS 1）要求企業在資産負債表中明确列示流動資産與負債總額，以便投資者計算該比率。美國財務會計準則委員會（FASB）也強調，該指标應與行業基準對比分析，例如零售業的健康比率普遍在80%-120%之間。

參考資料：

Investopedia - Current Assets Definition
IAS Plus - IAS 1 Presentation of Financial Statements
FASB - Financial Ratios Guidelines
中國財政部《企業會計準則第30號——財務報表列報》

網絡擴展解釋

“流動資産對負債總額的比率”這一指标在常規財務分析中并不常見，但可以結合相關概念進行解釋：

1.定義與公式

該比率表示企業流動資産占總負債的比例，計算公式為： $$ 流動資産對負債總額的比率 = frac{流動資産}{負債總額} times 100% $$ 它反映了企業用流動資産覆蓋全部負債的能力。數值越高，說明企業短期資産對整體負債的保障越強。

2.與流動比率的區别

流動比率（流動資産/流動負債）是更常用的指标，衡量企業短期償債能力，通常建議在2:1以上。
而“流動資産對負債總額的比率”覆蓋範圍更廣（包含長期負債），因此數值通常低于流動比率，需結合其他指标綜合判斷。

3.應用場景

評估資産流動性：若該比率較高，可能說明企業流動資産對總負債有一定緩沖能力。
風險提示：若比率過低，可能表明企業面臨較大的償債壓力，尤其是長期負債較多時。

4.注意事項

行業差異：不同行業對資産和負債結構的依賴程度不同，需結合行業基準分析。
局限性：流動資産中可能包含存貨等變現較慢的資産，需結合速動比率（扣除存貨）等指标綜合評估。

若需更完整的分析，建議參考財務報表中的流動比率（流動資産/流動負債）和資産負債率（總負債/總資産）等經典指标。