舉的英文解釋翻譯、舉的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 attollens

分詞翻譯：

舉的英語翻譯：

lift; raise; act; choose; deed; elect; enumerate; heave; start; whole

專業解析

《現代漢語詞典》和《牛津高階漢英詞典》對"舉"的釋義可分為三個核心維度：

一、動詞性釋義

1. 物理動作：指"向上托起"，對應英文"lift; raise"（如：舉重 weightlifting）
2. 抽象行為：表示"提出；列舉"，對應"cite; enumerate"（如：舉例 give an example）

二、名詞性轉義 特指"行為動作"，常見于成語"一舉兩得"（Kill two birds with one stone），《中華成語大辭典》收錄該用法可追溯至《戰國策》

三、構詞特征 作為語素參與構詞：

• 舉薦（recommend）：含選拔義項
• 創舉（pioneering work）：含創新義項 《現代漢語語法信息詞典》标注其構詞能力等級為甲級

該詞在漢英轉換時需注意：當與"的"字連用構成"舉的"結構時，實際是"舉+的"的語法組合（如：他舉的例子），并非獨立詞彙。北京大學漢語語言學研究中心語料庫顯示，該結構在書面語中出現頻率達0.03%

網絡擴展解釋

“舉”是一個多義漢字，其含義豐富且在不同語境中有不同延伸。以下是綜合權威資料後的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 向上托或擡起（主要見于）

   • 如“舉手”“舉棋不定”，本義為雙手托物，後引申為托舉、支撐的動作。

2. 動作行為（）

   • 表示行為狀态，如“舉止”“輕而易舉”，強調動作的完成或特征。

3. 發起、興辦（）

   • 如“舉義”“創舉”，指主動發起某類行動或事業。

4. 推選或推薦（）

   • 如“推舉”“選舉”，常用于人才選拔或意見提出。

5. 科舉相關（）

   • 古代科舉制度中代指考試或中選者，如“舉人”“一舉成名”。

6. 全、皆（）

   • 表範圍整體，如“舉世聞名”“舉國歡慶”。

7. 攻克（）

   • 軍事術語，如“一戰而舉鄢、郢”，意為攻占。

二、古文中的特殊用法

• 提出例證：如《訓儉示康》中“聊舉數人以訓汝”（）。
• 舉行行動：如《陳涉世家》“舉大計（起義）”（）。
• 起身或升起：如《呂氏春秋》“兔起凫舉”（）。

三、常見成語與擴展

• 舉足輕重：形容地位關鍵（）。
• 舉一反三：指推理能力（）。
• 舉案齊眉：喻夫妻相敬（）。
• 不勝枚舉：表示數量多（）。

四、字形與屬性

• 結構：上下結構，繁體為“舉”，部首“丶”，總筆畫9（簡體）或16（繁體）（）。
• 五行屬性：屬木（）。

以上内容綜合了古代經典、現代詞典及文化用例，可通過具體語境進一步理解其靈活含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾倫氏療法阿魏乳壁帶布爾代數觸手負債系數港稅光傅裡葉變換關系完備語言果鐮刀菌素過小侏儒核測井紅海蔥彙報人靜定問題舊地重遊雷富斯氏法亮度标度領先經濟指标留存收益分配流體流動指示器米耳克曼氏綜合征遷延性扁桃體炎曲柄臂染色質熱對流生産人工成本法數字穿孔位置推動購買