举的英文解释翻译、举的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 attollens

分词翻译：

举的英语翻译：

lift; raise; act; choose; deed; elect; enumerate; heave; start; whole

专业解析

《现代汉语词典》和《牛津高阶汉英词典》对"举"的释义可分为三个核心维度：

一、动词性释义

1. 物理动作：指"向上托起"，对应英文"lift; raise"（如：举重 weightlifting）
2. 抽象行为：表示"提出；列举"，对应"cite; enumerate"（如：举例 give an example）

二、名词性转义 特指"行为动作"，常见于成语"一举两得"（Kill two birds with one stone），《中华成语大辞典》收录该用法可追溯至《战国策》

三、构词特征 作为语素参与构词：

• 举荐（recommend）：含选拔义项
• 创举（pioneering work）：含创新义项 《现代汉语语法信息词典》标注其构词能力等级为甲级

该词在汉英转换时需注意：当与"的"字连用构成"举的"结构时，实际是"举+的"的语法组合（如：他举的例子），并非独立词汇。北京大学汉语语言学研究中心语料库显示，该结构在书面语中出现频率达0.03%

网络扩展解释

“举”是一个多义汉字，其含义丰富且在不同语境中有不同延伸。以下是综合权威资料后的详细解释：

一、基本释义

1. 向上托或抬起（主要见于）

   • 如“举手”“举棋不定”，本义为双手托物，后引申为托举、支撑的动作。

2. 动作行为（）

   • 表示行为状态，如“举止”“轻而易举”，强调动作的完成或特征。

3. 发起、兴办（）

   • 如“举义”“创举”，指主动发起某类行动或事业。

4. 推选或推荐（）

   • 如“推举”“选举”，常用于人才选拔或意见提出。

5. 科举相关（）

   • 古代科举制度中代指考试或中选者，如“举人”“一举成名”。

6. 全、皆（）

   • 表范围整体，如“举世闻名”“举国欢庆”。

7. 攻克（）

   • 军事术语，如“一战而举鄢、郢”，意为攻占。

二、古文中的特殊用法

• 提出例证：如《训俭示康》中“聊举数人以训汝”（）。
• 举行行动：如《陈涉世家》“举大计（起义）”（）。
• 起身或升起：如《吕氏春秋》“兔起凫举”（）。

三、常见成语与扩展

• 举足轻重：形容地位关键（）。
• 举一反三：指推理能力（）。
• 举案齐眉：喻夫妻相敬（）。
• 不胜枚举：表示数量多（）。

四、字形与属性

• 结构：上下结构，繁体为“舉”，部首“丶”，总笔画9（简体）或16（繁体）（）。
• 五行属性：属木（）。

以上内容综合了古代经典、现代词典及文化用例，可通过具体语境进一步理解其灵活含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

宝贵的被调时间脉冲无线电测候仪刺客电反应降低非法侵入他人住所或土地复方乙酰水杨酸糊附加脚注副糖精覆辙高斯公式跟踪十字光标公路隧道通行税观察点桁麂脂可惜的库契硷硫苦密封胶条名义税率膜式吸收器羟铵＋ＮＲ４ＯＨ－球菌科软骨粘连蛋白上壁舌侧楔状隙十进法梳机外消旋酸