锯齿形螺纹英文解释翻译、锯齿形螺纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 buttless thread

分词翻译：

锯齿形的英语翻译：

hackle
【医】 serration

螺纹的英语翻译：

screw thread; whorl; worm
【机】 screw thread; thread

专业解析

锯齿形螺纹（英文：Buttress Thread）是一种特殊设计的机械螺纹，其齿形呈不对称的锯齿状。这种结构使其在承受单向高载荷时具有显著优势，尤其适用于需要承受巨大轴向压力但反向载荷较小的场合。

一、核心定义与汉英对照

中文术语：锯齿形螺纹
英文术语：Buttress Thread
结构特征：螺纹牙型一侧为陡峭的垂直面（承载面），另一侧为倾斜角度较小的斜面（非承载面），形似锯齿。承载面角度通常为3°–7°，非承载面角度为45°，形成高效的单向受力结构。

二、力学特性与设计原理

高承载能力
垂直承载面可将轴向压力直接传递至螺纹根部，避免传统螺纹因分力导致的剪切失效。例如在液压千斤顶中，锯齿形螺纹可承受数吨压力而不变形。

防反向滑移
倾斜的非承载面设计允许快速退出，但反向旋转时因角度陡峭产生自锁效应，防止设备意外松动（如注塑机合模机构）。

三、典型应用场景

压力机械：液压机活塞杆、螺旋压力机螺杆，利用其抗压特性传递巨大推力。
重型紧固：大炮炮闩、飞机起落架，需抵抗冲击载荷且避免反向位移。
注塑与挤压设备：模具开合系统，结合高承载与快速回程需求。

四、标准规范与权威参考

锯齿形螺纹参数受国际标准规范，如：

ISO 2901-1993：定义公制锯齿形螺纹的牙型与公差。
ASME B1.9-1973：规定英制锯齿螺纹尺寸（美国机械工程师协会标准）。

知识扩展：锯齿形螺纹与梯形螺纹（Trapezoidal Thread）常被混淆。前者为单向承载设计，后者对称齿形适用于双向传动，如机床丝杠。设计选择需根据受力方向与运动需求决定。

注：本文内容综合《机械设计手册》（化学工业出版社）、ASME标准文档及机械工程学术期刊（如《机械工程学报》）的术语定义与应用案例。因未检索到可公开引用的网页链接，来源标注采用知识库权威文献编号替代。

网络扩展解释

锯齿形螺纹是一种传动螺纹，其牙型为不对称的锯齿状结构，主要用于单向受力的机械传动场景。以下是其核心特点的综合分析：

一、定义与牙型结构

牙型角组合
锯齿形螺纹的牙型由承载面和非承载面的不同角度构成。常见组合包括：
- 米制（中国标准）：承载面3° + 非承载面30°（总牙型角33°）
- 美制/英制：承载面7° + 非承载面45°
  这种设计既保证了传动效率，又提高了牙根强度。
结构优势
- 外螺纹牙底采用圆弧过渡，减少应力集中；
- 螺纹副的大径处无间隙，便于对中。

二、分类与标准

按标准体系
- 米制锯齿螺纹：遵循GB/T 13576.4-1992标准，工作面牙侧角3°，非工作面30°；
- 美制/英制锯齿螺纹：工作面7°，非工作面45°，英制牙高为0.4P，美制为0.6P。
定心方式
默认采用中径定心，大径定心需在标注后加(d)或(D)。

三、标注与参数

标注格式
特征代号B + 公称直径 + 螺距 + 旋向（右旋省略，左旋标注LH），例如：B40×7（公称直径40mm，螺距7mm的右旋螺纹）。
计算公式
- 外螺纹小径：( d_3 = d - 1.7355P )
- 内螺纹小径：( D_1 = d - 1.5P )
  （具体参数可参考GB/T 13576.4标准）

四、应用场景

主要用途
适用于单向受力的传动和定位，如起重机、压力机械等，能承受较大压力且耐磨性高。
对比其他螺纹
综合了矩形螺纹的高效率和梯形螺纹的高强度特点，但仅适合单向传动，双向传动需选择梯形螺纹。

参考资料

标准规范：GB/T 13576.4-1992（米制）
应用案例：起重机械、压力设备
完整参数可查阅机械设计手册或相关标准文件。