平均皮重英文解釋翻譯、平均皮重的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 average tare

分詞翻譯：

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

皮重的英語翻譯：

tare
【化】 tare weight
【醫】 tare
【經】 bare weight; tare; tare weight; weight empty

專業解析

平均皮重（Average Tare Weight）是國際貿易和貨物運輸領域的重要術語，指通過抽樣測算得出的包裝材料平均重量值。該概念主要用于計算商品淨重時批量扣除包裝重量，可提升大宗貨物稱重效率。根據中國海關總署發布的《進出口商品重量鑒定規程》，平均皮重的計算方法為：隨機抽取若幹件貨物包裝稱重後取算術平均值，再乘以總件數得出整批貨物總皮重。

在漢英詞典中，該術語對應"average tare weight"或"mean tare"，其中"tare"特指運輸容器、貨盤等包裝材料的重量（牛津英語詞典，第12版）。國際商會《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）明确規定，采用FOB、CIF等貿易術語時，買賣雙方需在合同中約定皮重計算方式，平均皮重法因其便捷性被廣泛應用于礦石、谷物等散裝貨物交易。

網絡擴展解釋

平均皮重是國際貿易和物流中用于計算貨物包裝重量的常用方法，具體含義及要點如下：

一、基本定義

平均皮重指在貨物包裝規格統一的情況下，通過抽樣部分包裝的重量計算平均值，再乘以總件數得出總包裝重量的方法。這種方法避免了逐個稱重包裝的繁瑣，適用于标準化包裝場景。

二、計算方法

步驟：
- 隨機抽取若幹件包裝稱重；
- 計算單件包裝的平均重量（總抽樣重量 ÷ 抽樣件數）；
- 總皮重 = 平均單件皮重 × 總包裝件數。
公式： $$ text{平均皮重} = frac{sum_{i=1}^{n} text{單件皮重}_i}{n} text{總皮重} = text{平均皮重} times text{總件數} $$ 其中，$n$為抽樣件數。

三、應用場景

标準化包裝：如統一規格的紙箱、罐裝食品等（參考的“标準單件皮重乘總件數”描述）。
大批量貨物：可顯著減少稱重工作量，提高效率。

四、與其他皮重方式的區别

類型	計算方式	適用場景
實際皮重	逐件稱重所有包裝	包裝差異大、高價值貨物
平均皮重	抽樣計算平均值	包裝規格統一
習慣皮重	按行業公認的固定重量計算	長期固定包裝類型（如麻袋）

五、示例說明

假設某批貨物有100個紙箱，隨機抽取5個稱重分别為1.2kg、1.1kg、1.3kg、1.0kg、1.2kg，則：

平均皮重 = (1.2+1.1+1.3+1.0+1.2)/5 =1.16kg
總皮重 = 1.16kg × 100 = 116kg

若貨物淨重總計500kg，則毛重 = 500kg + 116kg =616kg。

通過這種方法，既能保證計算效率，又能合理估算包裝重量，尤其適用于大宗商品貿易。