局部檢查英文解釋翻譯、局部檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tohposcopy

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

在漢英詞典語境中，"局部檢查"對應的英文翻譯為"partial inspection"或"localized examination"，指針對系統、設備或人體的特定部位進行有限範圍的檢測與分析。其核心含義包含三個維度：

範圍限定性
區别于全面檢查（comprehensive inspection），局部檢查僅關注預先設定的目标區域。例如機械維修中針對軸承的振動檢測，或醫學影像學中對膝關節的定向掃描。
功能診斷導向
該術語常應用于故障排查場景，如汽車維修手冊中"perform partial inspection on transmission system"（對傳動系統進行局部檢查），強調通過定向檢測定位異常節點。
動态評估屬性
在軟件工程領域，局部檢查指對代碼模塊的單元測試（unit testing），這種分段驗證機制可提升系統調試效率。

網絡擴展解釋

由于沒有搜索到相關網頁内容，以下基于常規知識對“局部檢查”一詞進行解釋：

“局部檢查”的含義指對某個整體中的特定部分進行針對性查驗或評估，而非全面檢查。其核心特點是範圍有限、目标明确，常用于以下場景：

醫學領域
- 例如：患者主訴膝蓋疼痛，醫生僅對膝關節進行影像學檢查或觸診，而非全身掃描。
工程質檢
- 例如：對建築結構中承重牆的裂縫進行專項檢測，或對機械設備的某個故障部件拆解分析。
軟件測試
- 例如：對程式中的某個功能模塊單獨進行漏洞掃描，而非運行整個系統測試。
日常場景
- 如汽車保養時隻檢查刹車片磨損程度，或校對文稿時僅複核某一章節的标點使用。

與全面檢查的區别：局部檢查具有更強的經濟性和時效性，能快速鎖定問題區域，但可能遺漏整體關聯性問題。例如CT全身掃描屬于全面檢查，而X光拍片檢查特定骨骼屬于局部檢查。

建議補充具體語境（如醫療/工業等），可提供更精準的解釋。