局部發熱英文解釋翻譯、局部發熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 local pyrexia

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

發熱的英語翻譯：

fever; generate heat; glow; heat; pyrexia
【醫】 calor febrilis; febricity; febrility; febris; fervescence; fever
fievre; fire; ignis; pyreto-; pyretogenesia; pyretogenesis; pyrexia
pyrexy

專業解析

"局部發熱"在漢英詞典中對應為"localized fever"或"localized heat"，指特定身體部位出現異常升溫現象。該術語在醫學領域具有明确的臨床意義：

病理機制
炎症反應是主要誘因（Mayo Clinic炎症指南），當組織受損時，免疫系統釋放前列腺素和細胞因子，導緻毛細血管擴張和血流量增加。這種血管反應表現為局部溫度升高，常見于蚊蟲叮咬、外傷或關節炎發作。
臨床特征
區别于全身性發熱，該症狀具有明确邊界性，常伴隨紅腫（erythema）和壓痛（tenderness）。燒傷科臨床觀察顯示，II度燙傷患者的表皮溫度可比周圍皮膚高2-3°C（Johns Hopkins Medicine燒傷研究報告）。
鑒别診斷
需排除深靜脈血栓（體溫升高伴隨腫脹）、蜂窩組織炎（發熱區域邊界模糊）等重症。美國皮膚病學會建議，若局部高溫持續48小時以上或伴隨化膿，應立即進行細菌培養檢測。
處置原則
急性期可采用RICE原則：

Rest（制動）

Ice（冷敷）

Compression（加壓）

Elevation（擡高患處）

世界衛生組織《基層醫療處置手冊》強調，非甾體抗炎藥僅建議短期使用，長期局部發熱需影像學檢查排除腫瘤可能。

網絡擴展解釋

局部發熱是指身體某一特定區域的溫度異常升高，可能伴隨紅腫、疼痛或其他不適。其成因多樣，需結合具體部位和症狀綜合判斷。以下是主要分類及解釋：

一、感染性原因

細菌/病毒/真菌感染
如丹毒、蜂窩組織炎等皮膚感染，局部因炎症反應導緻血管擴張、代謝加快，表現為紅、腫、熱、痛。肺炎鍊球菌、流感病毒等病原體感染也可能引發局部炎症性發熱。

二、非感染性原因

自身免疫性疾病
如系統性紅斑狼瘡、類風濕關節炎等，因免疫系統異常攻擊自身組織，可能伴隨局部或全身發熱。
腫瘤或代謝異常
白血病、淋巴瘤等腫瘤性疾病，或甲狀腺功能亢進（産熱增加）可能導緻局部溫度升高。
血管或神經問題
下肢血管栓塞、三叉神經痛等疾病，可能因血液循環異常或神經刺激引發局部發熱。

三、中醫辨證視角

火毒内盛
常見于疖、癰等皮膚病變，表現為局部紅腫熱痛，需清熱解毒。
陰虛内熱
陰液不足導緻虛火内生，多表現為手足心熱、面頰潮紅等，需滋陰降火。
氣滞血瘀
氣血運行不暢可能引起局部發熱，需活血化瘀調理。

四、注意事項

及時就醫：若伴隨持續疼痛、皮膚潰爛或全身症狀（如高熱），需盡快檢查以排除嚴重疾病。
日常護理：避免抓撓感染部位，飲食宜清淡，可適當補充維生素。

不同原因對應不同治療方案，建議通過血常規、影像學等檢查明确診斷。