局部发热英文解释翻译、局部发热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 local pyrexia

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

发热的英语翻译：

fever; generate heat; glow; heat; pyrexia
【医】 calor febrilis; febricity; febrility; febris; fervescence; fever
fievre; fire; ignis; pyreto-; pyretogenesia; pyretogenesis; pyrexia
pyrexy

专业解析

"局部发热"在汉英词典中对应为"localized fever"或"localized heat"，指特定身体部位出现异常升温现象。该术语在医学领域具有明确的临床意义：

病理机制
炎症反应是主要诱因（Mayo Clinic炎症指南），当组织受损时，免疫系统释放前列腺素和细胞因子，导致毛细血管扩张和血流量增加。这种血管反应表现为局部温度升高，常见于蚊虫叮咬、外伤或关节炎发作。
临床特征
区别于全身性发热，该症状具有明确边界性，常伴随红肿（erythema）和压痛（tenderness）。烧伤科临床观察显示，II度烫伤患者的表皮温度可比周围皮肤高2-3°C（Johns Hopkins Medicine烧伤研究报告）。
鉴别诊断
需排除深静脉血栓（体温升高伴随肿胀）、蜂窝组织炎（发热区域边界模糊）等重症。美国皮肤病学会建议，若局部高温持续48小时以上或伴随化脓，应立即进行细菌培养检测。
处置原则
急性期可采用RICE原则：

Rest（制动）

Ice（冷敷）

Compression（加压）

Elevation（抬高患处）

世界卫生组织《基层医疗处置手册》强调，非甾体抗炎药仅建议短期使用，长期局部发热需影像学检查排除肿瘤可能。

网络扩展解释

局部发热是指身体某一特定区域的温度异常升高，可能伴随红肿、疼痛或其他不适。其成因多样，需结合具体部位和症状综合判断。以下是主要分类及解释：

一、感染性原因

细菌/病毒/真菌感染
如丹毒、蜂窝组织炎等皮肤感染，局部因炎症反应导致血管扩张、代谢加快，表现为红、肿、热、痛。肺炎链球菌、流感病毒等病原体感染也可能引发局部炎症性发热。

二、非感染性原因

自身免疫性疾病
如系统性红斑狼疮、类风湿关节炎等，因免疫系统异常攻击自身组织，可能伴随局部或全身发热。
肿瘤或代谢异常
白血病、淋巴瘤等肿瘤性疾病，或甲状腺功能亢进（产热增加）可能导致局部温度升高。
血管或神经问题
下肢血管栓塞、三叉神经痛等疾病，可能因血液循环异常或神经刺激引发局部发热。

三、中医辨证视角

火毒内盛
常见于疖、痈等皮肤病变，表现为局部红肿热痛，需清热解毒。
阴虚内热
阴液不足导致虚火内生，多表现为手足心热、面颊潮红等，需滋阴降火。
气滞血瘀
气血运行不畅可能引起局部发热，需活血化瘀调理。

四、注意事项

及时就医：若伴随持续疼痛、皮肤溃烂或全身症状（如高热），需尽快检查以排除严重疾病。
日常护理：避免抓挠感染部位，饮食宜清淡，可适当补充维生素。

不同原因对应不同治疗方案，建议通过血常规、影像学等检查明确诊断。