局部電池英文解釋翻譯、局部電池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 local cell

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

電池的英語翻譯：

battery; cell; pile
【化】 cell; electric cell; electric cells; element; galvanic element
【醫】 battery; battery cells; electric battery

專業解析

局部電池（local cell）是電化學腐蝕領域的重要概念，指在金屬表面因微觀結構差異自發形成的微小原電池系統。其英文釋義為“a small-scale galvanic cell formed on a metal surface due to localized electrochemical activity”。

核心機制與構成

局部電池的産生需滿足三個條件：（1）存在不同電化學活性的金屬區域（陽極與陰極）；（2）金屬表面覆蓋導電電解質溶液；（3）陰陽極區域通過金屬本體形成閉合回路。例如鐵在潮濕環境中，雜質區域（如碳）作為陰極，鐵基體作為陽極，發生氧化反應：

$$ text{Fe} rightarrow text{Fe}^{2+} + 2e^- $$

電子通過金屬傳遞至陰極，與氧氣和水反應生成氫氧根離子。

實際應用與影響

該現象常見于金屬腐蝕場景，如船舶鋼闆、輸油管道等。根據《腐蝕科學與工程手冊》，局部電池腐蝕占工業設備失效案例的40%以上，是金屬防護領域的關鍵研究對象。

術語辨析

局部電池與宏觀電池（macrocell）存在區别：前者由微觀異質性（晶界、夾雜物等）驅動，後者由宏觀結構差異（如不同金屬連接）引起。《電化學詞典》（第5版）指出，兩者均遵循Nernst方程，但局部電池的電流密度更高，腐蝕速率更快。

網絡擴展解釋

局部電池（local cell），有時也稱為“微小電池”，是金屬腐蝕過程中形成的一種電化學現象。以下是其核心要點：

結構與形成條件
當金屬表面混有微量雜質（如碳或其他金屬粒子），并被電解質薄膜覆蓋時，會形成微小原電池結構。例如，金屬機械暴露在潮濕空氣中，表面凝聚的水蒸氣吸收二氧化碳形成電解質膜。
腐蝕機制
若基體金屬比雜質更活潑（如鐵與碳雜質），基體金屬作為陽極被溶解，釋放電子；雜質作為陰極，電解質中的物質（如氧氣）在陰極發生還原反應，導緻金屬腐蝕。
影響因素
腐蝕速度不僅取決于金屬與雜質的電化學活性差異，還與介質的歐姆電阻有關。例如，高電阻介質可能減緩腐蝕速率。
實際應用與危害
常見于金屬暴露于潮濕或含電解質的工業環境中，是金屬電化學腐蝕的主要形式之一，需通過塗層、合金化或陰極保護等方法抑制。
與普通電池的區别
普通電池（如化學電池）是人為設計的能量轉換裝置，而局部電池是自然形成的微小腐蝕單元，兩者原理相似但應用場景不同。

如需進一步了解具體實驗案例或防護技術，可參考電化學腐蝕相關文獻。