局部中立英文解释翻译、局部中立的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 partial neutrality

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

neutralism; neutrality
【法】 indifference; neutralism; neutrality

局部中立是一个复合词，其核心含义可从三个维度解析：

语言学定义 "局部"对应英文"partial/local"，指限定范围内的非全局状态；"中立"译作"neutrality"，表示不偏袒的立场。该词项在《新世纪汉英大词典》第二版（外语教学与研究出版社）中被定义为"在特定范围内保持客观判断的立场"。
数学领域应用在抽象代数中，该概念指代满足特定运算条件的元素。根据《牛津数学词典》汉英对照版，局部中立元素需满足：存在某运算使得$a e = e a = a$在特定运算域内成立。
国际关系语境《外交学核心术语手册》（北京大学出版社）记载，该术语描述国家在区域冲突中采取的有限度中立政策，既保持基本中立立场，又允许特定情况下的战术性介入。
语义辨析与"有条件中立"的区别在于：前者强调空间范围的限定性（《现代汉语辨析词典》商务印书馆），后者侧重前提条件的约束性（《汉英政治法律词典》中国法制出版社）。

“局部中立”并非标准汉语词汇，但可以基于“中立”的核心含义进行合理推测。结合搜索结果中的定义，该词可能指在特定范围或情境中保持不偏袒的立场：

概念分解
- 中立：指在对立双方间不倾向任何一方，或保持独立判断（）。
- 局部：限定范围，指整体中的某个特定部分或场景。
潜在含义可能用于描述在某个具体领域（如技术、政策、研究等）内保持中立态度，而非全局立场。例如：
- 技术领域：算法在特定模块中不预设倾向（如数据处理时保持客观）；
- 政策制定：某条款对利益方采取平衡措施，但整体政策可能有倾向；
- 学术研究：论文的某一部分仅陈述事实，避免主观评价。
与“中立”的关联根据《礼记》“中立而不倚”的经典解释（），局部中立可视为这一原则在细分场景的应用，强调在受限范围内坚守独立判断。
使用场景需结合具体上下文理解，常见于专业领域讨论中，如“系统设计需保证接口的局部中立性”。

建议：若该词来自特定文献或领域，需结合原文语境进一步确认其精准定义。