炮座英文解釋翻譯、炮座的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

barbette; gun platform

分詞翻譯：

炮的英語翻譯：

artillery piece; big gun; cannon
【醫】 bomb; Cannon; canon

座的英語翻譯：

pedestal; place; seat
【電】 mount

專業解析

炮座（Gun Carriage）是火炮系統中用于支撐炮身、調整射擊角度及緩沖後坐力的核心部件。根據《中國軍事百科全書》的定義，其結構包括底座、方向機、高低機、駐退複進裝置等組件，主要功能為固定炮管并提供穩定發射平台。在《漢英軍事術語大詞典》中，炮座的英譯為"gun carriage"，特指陸基火炮的移動支架，區别于艦載炮的固定基座（barbette）。

現代炮座設計需滿足三個技術要求：

承載性：可承受超過炮身重量10-20倍的後坐力（《兵器工業技術手冊》
機動性：野戰火炮采用帶輪式或履帶式底盤
精準度：配備數字化調平系統，誤差小于0.5密位

曆史文獻顯示，明代《武備志》記載的"铳床"即為早期炮座雛形，采用硬木制造并帶有鐵制轉軸（《中國古代兵器圖譜》。當代軍工标準GB/T 3890-2020将炮座分為牽引式、自行式、固定式三大類，其中自行式炮座集成度最高，包含動力傳動系統和液壓穩定裝置。

網絡擴展解釋

“炮座”是一個軍事術語，主要用于描述古代火炮的支撐結構或固定裝置。以下是綜合多來源的詳細解釋：

基本定義
指火炮的承載裝置，包括兩種形式：
- 炮車：可移動的炮架，便于運輸和調整射擊角度。
- 台座：固定式的基座，常見于城防或要塞中，用于穩定火炮。
曆史應用
該詞最早見于宋代文獻，如《守城錄》記載金軍用“砲座百餘”攻城，通過飛石攻擊守軍。另在趙萬年的詩句“火油金汁羅炮座”中，描述了炮座在戰争中的實際部署。
語義擴展
- 中文語境中，“座”既可指器物底部的支撐結構（如石碑座），也引申為固定位置（如星座），因此“炮座”強調火炮的定位與穩固性。
- 在法語中譯為“plate-forme de canon”（炮平台），日語則對應“砲架”（炮架），體現其功能性。
現代關聯
雖然現代火炮技術已發展出更複雜的發射系統，但“炮座”一詞仍用于描述某些傳統武器或曆史場景中的裝置。

如需進一步查閱具體文獻案例（如宋代《守城錄》原文），可參考及的詩歌引用。