英語翻譯：

【計】 Dataphone

相關詞條：

1.dataphone  

分詞翻譯：

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

電話的英語翻譯：

phone; phone call; telephone
【法】 telephone

專業解析

在漢英詞典框架下，"數據電話"對應的标準英文術語為Data Phone，指利用電話網絡實現數據傳輸的通信設備。該術語由貝爾實驗室于1960年代提出，最初指代采用調頻技術實現300bps速率的調制解調器（Modem）設備。

根據IEEE通信标準802.3-2018定義，現代數據電話系統包含三大技術特征：

1. 數字信號與模拟信號的相互轉換能力
2. 支持V.90/V.92标準的頻分複用技術
3. 具備ITU-T G.114标準規定的傳輸延遲控制機制

在行業應用中，數據電話主要承擔以下功能：

• 通過PSTN網絡傳輸計算機數據（RFC 1356）
• 金融系統交易終端連接（ISO 8583标準）
• 工業控制系統的遠程監控（IEC 60870-5-104協議）

權威參考資料：

1. 國際電信聯盟《電信術語手冊》2022版第4.1.9章
2. 貝爾實驗室技術報告《Digital Data Transmission Over Telephone Circuits》（1968）
3. 中國通信标準化協會《數據傳輸術語規範》GB/T 14733.12-2020

網絡擴展解釋

“數據電話”并非标準通信術語，其具體含義需結合語境理解。以下是兩種可能的解釋方向，供參考：

一、作為數據傳輸的電話技術

可能指利用電話網絡進行數據通信的技術或設備。例如：

1. 調制解調器（Modem）：早期通過電話線傳輸計算機數據，将數字信號轉為模拟信號傳輸。
2. 傳真機：通過電話線路傳輸圖像或文字數據。

二、與“數字電話”的混淆

用戶可能将“數據電話”與“數字電話”混淆。後者是明确的技術概念：

1. 定義：采用數字信號處理技術的電話，如IP電話（VOIP）。
2. 特點：音質更清晰、抗幹擾強、支持加密。
3. 應用場景：企業級網絡電話系統，非傳統家用電話（家用多為模拟電話）。

補充說明

• 電話基礎原理：無論數據或語音，均依賴電信號傳輸，通過聲波與電信號轉換實現通信。
• 術語建議：專業場景建議使用“數據通信”“數字電話”等标準術語以避免歧義。

如需進一步探讨具體技術細節，可提供更多上下文信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】