鉛箔英文解釋翻譯、鉛箔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lead foil

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

箔的英語翻譯：

foil
【醫】 foil

專業解析

鉛箔（lead foil）是一種由高純度金屬鉛經軋制工藝制成的超薄片狀材料，厚度通常在0.03毫米至0.5毫米之間。其分子式為Pb，原子量207.2，密度11.34 g/cm³，具有延展性強、輻射屏蔽性能優異的特點。根據《金屬材料手冊》（中國機械工業出版社，2020年版）和美國材料試驗協會ASTM B749标準，鉛箔被定義為厚度小于0.5毫米的軋制鉛制品。

在工業應用中，鉛箔主要用于醫療放射防護（如X射線機房隔斷）、核工業設備密封件制造以及高端電子元器件的電磁屏蔽層。劍橋大學材料科學系2023年發布的《重金屬功能材料研究報告》指出，99.99%高純度鉛箔對γ射線的衰減系數可達1.2×10⁴ cm⁻¹（能量1MeV條件下），其防護效能是普通混凝土的5倍以上。

網絡擴展解釋

根據綜合資料，“鉛箔”一詞在不同語境下有不同解釋，需結合權威來源和實際用途進行區分：

一、鉛制金屬箔（正确釋義）指用鉛或鉛合金制成的薄片材料，特性包括：

高密度與防護性：主要用于X射線、核輻射等防護領域，
耐腐蝕性：常見于化工設備襯裡、建築防水層等，
加工特性：質地柔軟易塑形，變形後不反彈，適合軋制成闆材或帶材，

二、鋁箔的誤稱（需注意辨析）部分非權威資料存在混淆： • -3将鋁箔/錫紙誤稱為鉛箔，實際描述的是廚房用鋁箔（Aluminum foil），屬于可回收垃圾， • 這種誤稱可能源于方言或曆史術語差異

三、專業術語對照 • 英語：lead foil（鉛箔） • 法語：feuille de plomb

建議在專業領域使用時注意區分：

防護材料選擇鉛箔（含鉛量高）
食品包裝應使用鋁箔（符合衛生标準）