點狀玻璃體炎英文解釋翻譯、點狀玻璃體炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyalitis punctata

分詞翻譯：

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

玻璃體炎的英語翻譯：

【醫】 hyalitis; hyaloiditis; vitreocapsulitis; vitritis

專業解析

點狀玻璃體炎（Diǎnzhuàng Bōlítǐ Yán）是一個眼科專業術語，指玻璃體（眼球内填充于晶狀體與視網膜之間的透明凝膠狀物質）内出現散在點狀混濁或炎症細胞的病理狀态。該術語的漢英對應及醫學含義如下：

一、中文術語解析

點狀 (Diǎnzhuàng)
指病變呈細小點狀、散在分布的特征，區别于彌漫性或片狀病變。

玻璃體炎 (Bōlítǐ Yán)
特指玻璃體的炎症反應，常由感染、自身免疫疾病或鄰近組織炎症蔓延引發。

英文對應術語：Punctate Vitritis

Punctate（點狀的）：描述病竈形态為離散點狀。
Vitritis（玻璃體炎）：專指玻璃體的炎症浸潤，區别于"vitreous inflammation"的泛稱。

二、臨床特征與病因

典型表現：
- 患者主訴眼前漂浮物（飛蚊症）、視物模糊或閃光感。
- 裂隙燈檢查可見玻璃體内彌漫性點狀混濁，嚴重時呈"雪球樣"混濁（snowball opacities）。
常見病因：
- 感染性：如病毒性視網膜炎（如巨細胞病毒）、眼内炎。
- 非感染性：葡萄膜炎（如白塞病、結節病）、自身免疫性疾病（如多發性硬化）。

三、診斷與治療原則

診斷依據：
- 眼部B超/OCT：評估玻璃體混濁密度及視網膜受累情況。
- 房水/玻璃體活檢：針對疑似感染病例進行病原體檢測。
治療方向：
- 抗炎治療：糖皮質激素（局部或全身）控制非感染性炎症。
- 抗感染治療：根據病原體選擇抗病毒/抗生素（如更昔洛韋治療CMV）。

四、權威參考資料

《中華眼科學》（人民衛生出版社）：
定義玻璃體炎為"玻璃體内炎性細胞浸潤"，點狀混濁為活動性炎症标志（第3版, 第12章）[來源：https://www.pmph.com/]

美國眼科學會（AAO）指南：
指出"punctate vitritis"需排查系統性病因，如結節病相關葡萄膜炎（2023年更新）[來源：https://www.aao.org/]

《Ryan's Retina》（Elsevier）：
詳述感染性玻璃體炎的病原體鑒别與治療策略（第7版, 第75章）[來源：https://www.elsevier.com/]

注：以上鍊接為出版社官方主頁，具體内容需通過學術平台或購買書籍獲取完整章節。

網絡擴展解釋

點狀玻璃體炎是玻璃體炎症的一種表現形式，主要表現為玻璃體内出現點狀混濁物或炎性細胞浸潤。以下是詳細解釋：

1.定義與病理特征

點狀玻璃體炎屬于玻璃體炎症的範疇，特指炎症反應導緻玻璃體内出現分散的點狀混濁物。這些混濁物可能由炎性細胞（如白細胞）、纖維蛋白滲出或微生物感染引起，導緻玻璃體透明度下降。

2.病因

内源性感染：病原體通過血液或淋巴系統進入眼内，常見于免疫功能低下者（如細菌性心内膜炎、腎盂腎炎患者）。
外源性感染：多因眼部外傷、手術感染或角膜潰瘍穿孔導緻病原體直接侵入。
鄰近組織炎症蔓延：如葡萄膜炎、視網膜炎症等擴散至玻璃體。

3.典型症狀

點狀漂浮物：患者眼前出現點狀、絮狀或蜘蛛網樣黑影，尤其在明亮背景下明顯。
視力下降：因混濁物遮擋光線或炎症累及視網膜。
其他伴隨症狀：畏光、眼痛、充血等，嚴重時可能進展為玻璃體積膿。

4.臨床處理

需結合病因治療，如抗生素/抗真菌藥物（感染性）、糖皮質激素（非感染性炎症），嚴重者需玻璃體切除術。若出現視力驟降或劇烈眼痛，建議立即就醫。

注：具體診斷需通過裂隙燈檢查、眼底鏡及實驗室檢測确認，以上信息綜合自權威醫療來源。