記帳清單英文解釋翻譯、記帳清單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 account bill

chalk it up; keep
【計】 ACCNT
【經】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

bill; detailed list; muster
【計】 listing
【經】 bill; statement

在漢英詞典框架下，"記帳清單"（Accounting Ledger）指系統記錄財務交易的明細表單，其核心功能是追蹤資金流動并形成可追溯的財務證據鍊。根據牛津大學出版社《漢英大詞典》的釋義，該術語對應英文表述為"itemized billing statement"，強調交易記錄的完整性和時序性。

中國財政部發布的《企業會計準則》第三章明确指出，規範的記帳清單應包含五要素：日期欄、摘要說明、收入金額、支出金額及餘額計算。美國注冊會計師協會(AICPA)的技術指引補充說明，現代電子記帳清單還需具備數字簽名認證、時間戳标記等防篡改特征。

從法律效力層面，根據《中華人民共和國會計法》第十七條規定，經審計的記帳清單可作為法庭證據，保存期限不得少于十五年。國際財務報告準則(IFRS)則要求跨國企業采用多币種分欄式記帳清單，确保跨境交易的合規記錄。

“記賬清單”是指用于記錄財務往來或收支明細的詳細列表，通常用于個人、家庭或企業財務管理。以下是具體解釋：

記賬清單是對經濟活動（如收入、支出、債務、資産變動等）的逐筆記錄，目的是追蹤資金流動，明确財務收支狀況。

若需更專業的財務工具或模闆，可參考會計基礎書籍或咨詢財務軟件服務商。