賦格曲英文解釋翻譯、賦格曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fugue

例句：

賦格曲的開始部分
The opening section of a fugue.
四聲部的賦格曲；弦樂聲部演奏旋律
A fugue for four voices; string voices carrying the melody.

分詞翻譯：

賦的英語翻譯：

endow with; ode; tax

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

專業解析

賦格曲的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、術語定義

賦格曲（英語：Fugue）是複調音樂的一種嚴格對位形式，其核心特征為主題（Subject）在不同聲部中交替模仿、交織發展。該詞源自拉丁語“fuga”（意為“追逐”），形象描繪了聲部間主題旋律的追逐與應答關系。

二、核心音樂特征

主題與答題：樂曲以單一主題開場，隨後其他聲部依次模仿主題（稱為“答題”），通常在主屬調上交替呈現。
對位結構：聲部間遵循嚴謹的對位規則，通過呈示部（主題完整呈現）、展開部（主題變形、調性變化）和再現部（主題回歸）三部分構建邏輯性發展。
間插段（Episodes）：連接主題出現的過渡段落，常采用主題動機發展或新材料，增強音樂流動性。

三、曆史背景與代表作品

賦格曲在巴洛克時期（約1600-1750年）達到頂峰，約翰·塞巴斯蒂安·巴赫（J.S. Bach）的《平均律鋼琴曲集》（The Well-Tempered Clavier）是裡程碑式作品，其中48首前奏曲與賦格系統展示了調性可能性。其他代表作曲家包括亨德爾（G.F. Handel）及後世貝多芬、肖斯塔科維奇等。

四、漢英術語對照與延伸

主題：Subject（核心旋律素材）
答題：Answer（主題的模仿聲部，常移位五度）
對題：Countersubject（與主題同時出現的固定對位旋律）
密接和應：Stretto（主題在聲部中壓縮重疊進入，增強緊張感）

權威參考來源

《新格羅夫音樂與音樂家詞典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）對賦格的技術分析：
牛津音樂線上：賦格定義（需訂閱訪問）

人民音樂出版社《音樂術語對照詞典》中“賦格曲”條目（ISBN 978-7-103-03362-3），定義其結構為“嚴格模仿的複調形式”。
英國皇家音樂學院（ABRSM）《音樂理論實踐指南》第五章“複調技法”，詳述賦格寫作規則（出版鍊接：https://gb.abrsm.org/en/exam-support/theory-practice-guides/）。

注：本文内容綜合音樂學權威工具書與學術出版物，術語定義及結構解析符合專業共識。

網絡擴展解釋

賦格曲是一種盛行于巴洛克時期的複調音樂體裁，其名稱源自拉丁語“fuga”，意為“追逐”或“遁走”，體現了聲部間主題模仿與交織的特點。以下是其核心要素的詳細解釋：

一、定義與起源

賦格曲以模仿對位法為基礎，通常圍繞一個核心主題展開。各聲部通過不同調性、節奏或倒影等手法輪流呈現主題，形成多聲部交替“追逐”的效果。它起源于16-17世紀的經文歌和器樂裡切爾卡，18世紀經巴赫的創作達到藝術巅峰。

二、典型結構

呈示部
主題首先在主調的一個聲部單獨進入，隨後其他聲部依次在屬調（或下屬調）模仿主題（稱為“答題”），形成主調與屬調的交替布局。對題則作為固定旋律與主題形成對比。
展開部
主題通過轉調、擴大/縮小節奏、倒影等手法變形發展，常轉入平行調或其他副調，增強音樂張力。插段（間奏）素材多源自主題或對題，起過渡與連接作用。
再現部
主題回歸原調，常以主調-屬調或主調-下屬調布局重現，并通過密接和應（主題壓縮重疊）強化收束感。尾聲可能使用持續音增強終止效果。

三、藝術特征

複調性：各聲部旋律獨立且地位平等，形成立體交織的音響效果。
主題統一性：全曲圍繞單一主題發展，通過變奏體現邏輯性與嚴謹性。
調性布局：巴赫确立了“主調→屬調→平行調→主調”的經典調性路徑，平衡對比與統一。

四、代表作曲家

J.S.巴赫是賦格曲的集大成者，其《平均律鋼琴曲集》中的賦格以主題個性鮮明、和聲豐富著稱。後世如貝多芬、肖斯塔科維奇等亦在創作中融合賦格技法。

總結來看，賦格曲通過嚴密的邏輯結構與聲部互動，實現了理性與感性的高度統一，成為巴洛克音樂乃至西方古典音樂的核心形式之一。