凍熔穩定劑英文解釋翻譯、凍熔穩定劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 freeze-thaw stabilizer

分詞翻譯：

凍的英語翻譯：

freeze; jelly
【化】 jel; jelly

熔的英語翻譯：

fuse; melt; smelt

穩定劑的英語翻譯：

【化】 stabilizer; stabilizing agent
【醫】 stabilizer; stabilizing agent

專業解析

凍熔穩定劑（Freeze-Thaw Stabilizer）是化工領域，特别是塗料、膠粘劑、化妝品等乳液體系中的一種重要添加劑。其核心功能在于提高産品抵抗反複凍融循環（凍結和融化交替發生）的能力，防止體系因溫度變化而發生破乳、分層、沉澱或粘度大幅改變等破壞性現象。以下從漢英詞典角度對其含義進行詳細解釋：

術語構成與字面含義：
- 凍 (Dòng)：指凍結、結冰（Freeze），即液體在低溫下轉變為固态的過程。
- 熔 (Róng)：指融化、熔化（Thaw/Melt），即固态物質在溫度升高時轉變為液态的過程。
- 穩定劑 (Wěndìngjì)：指能使某種狀态或性質保持穩定的物質（Stabilizer）。在化學和高分子領域，特指能防止混合物發生物理或化學變化（如分層、沉澱、分解）的添加劑。
- 凍熔穩定劑 (Dòng Róng Wěndìngjì)：因此，該術語直譯為“Freeze-Thaw Stabilizer”，即一種專門用于穩定産品在經曆凍結和融化循環過程中的物理狀态的添加劑。
核心功能與作用機理：
- 功能：凍熔穩定劑的主要作用是保護乳液或懸浮液體系在經曆低溫凍結和後續升溫融化時，其微觀結構（如乳滴、顆粒的分散狀态）不被破壞，維持均勻性、穩定性和原有性能。如果沒有它，反複凍融會導緻：
  - 水相結冰膨脹，擠壓分散相粒子，破壞保護層或空間位阻。
  - 冰晶生長導緻分散相粒子聚集、絮凝甚至聚結。
  - 融化後無法恢複原狀，出現分層、沉澱、粘度下降或上升、光澤變化等問題。
- 機理：凍熔穩定劑通常通過以下一種或多種方式發揮作用：
  - 降低冰點/提高結冰難度：如添加乙二醇、丙二醇等防凍劑，減少冰晶形成的數量和尺寸。
  - 增加連續相粘度：如添加纖維素醚（羟乙基纖維素）、合成聚合物（聚丙烯酸鹽），限制冰晶移動和生長，緩沖對分散相的擠壓。
  - 增強粒子間斥力：如添加表面活性劑或特定聚合物，強化空間位阻或靜電穩定作用，防止粒子在受壓時聚集。
  - 保護膠體作用：在粒子表面形成保護層，抵抗冰晶的機械破壞。
典型應用領域：
- 水性塗料 (Water-based Paints)：确保塗料在冬季運輸、儲存後仍能保持均勻，施工性能不變。是外牆乳膠漆等暴露在戶外的塗料的關鍵助劑。
- 膠粘劑與密封劑 (Adhesives & Sealants)：防止乳液型膠粘劑在凍融後出現分層、結塊或粘結力下降。
- 化妝品與個人護理品 (Cosmetics & Personal Care)：如乳液、膏霜、洗發水等，保證産品在寒冷環境下儲存後仍能保持質地均勻、穩定。
- 農藥制劑 (Agrochemical Formulations)：維持懸浮劑、乳油等劑型的穩定性。
- 其他乳液體系：如造紙化學品、紡織助劑等。

權威參考來源：

《化工詞典》（化學工業出版社）：提供“穩定劑”的分類及基本定義，涵蓋凍融穩定性的概念。
《塗料工藝》（化學工業出版社）：詳細闡述水性塗料配方中凍融穩定劑的作用原理、選擇與評價方法。
美國材料與試驗協會标準 ASTM D2243 - Standard Test Method for Freeze-Thaw Resistance of Water-Borne Coatings：這是評價塗料凍融穩定性的權威測試方法标準，間接定義了凍融穩定劑需要達到的性能目标。
專業化學品供應商技術文檔：如巴斯夫（BASF）、陶氏化學（Dow）、亞什蘭（Ashland）等公司關于其凍融穩定劑産品（如各類纖維素醚、合成聚合物）的技術說明書和應用指南，提供了具體的機理、應用案例和性能數據。

網絡擴展解釋

凍熔穩定劑的詳細解釋如下：

定義與核心功能

凍熔穩定劑（英文：freeze-thaw stabilizer）是一種化學添加劑，主要用于防止物質在反複凍結與融化過程中發生物理或化學性質的變化，例如結構破壞、成分分解或性能劣化。其核心功能是通過減緩凍融反應、調節冰晶形成或維持體系穩定性，保障産品在溫度波動下的品質。

作用機制

物理保護：通過降低水的表面張力或形成保護膜，減少冰晶對細胞結構或材料微觀結構的破壞（如食品中的細胞壁或化妝品乳液的穩定性）。
化學穩定：抑制氧化、水解等反應，防止成分在溫度變化時分解（常見于高分子材料或藥品）。

應用領域

食品工業：用于冷凍食品（如冰淇淋、速凍面團），防止冰晶生長導緻口感變粗糙或水分流失。
化工材料：在塗料、塑料中添加，避免凍融循環引起的分層或性能下降。
生物制品：保護疫苗、酶制劑等對溫度敏感的活性成分。

典型成分

常見類型包括多糖類（如黃原膠）、多元醇（如甘油）、合成聚合物等，具體選擇取決于體系需求（如相容性、環保性）。

如需進一步了解特定産品的配方或行業标準，可參考化工詞典或食品添加劑手冊中的凍融穩定性測試方法。