期中付款英文解釋翻譯、期中付款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 interim payment

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

pay; pay a sum of money
【電】 payment

期中付款（Interim Payment）是合同履行過程中根據約定條件分期支付的款項，常見于建設工程、國際貿易等領域。其核心特征體現在以下三方面：

階段性支付屬性
在《元照英美法詞典》中被定義為"合同履行期間按工程進度或時間節點分期支付的款項"（來源：元照英美法詞典）。區别于最終結算款，期中付款通常與工程量完成比例挂鈎，如FIDIC合同條款規定承包人可按月提交進度款申請（來源：FIDIC施工合同條件2017版）。
雙重法律保障
中國《民法典》第807條明确承包人在發包人逾期支付工程款時，可就工程折價或拍賣款優先受償（來源：中華人民共和國民法典）。英國《1996年房屋補助金、建設和重建法案》第110條則強制要求建設工程合同必須包含分期付款條款（來源：Housing Grants Act 1996）。
風險控制機制
國際商會《跟單信用證統一慣例》第32條允許信用證項下包含分期支款安排，但要求每期付款均需提交符合要求的單據（來源：UCP600）。工程領域常見5%-10%的保留金機制，确保承包方履行缺陷修補義務（來源：FIDIC紅皮書）。

期中付款是工程合同履行過程中的階段性款項支付機制，主要用于保障施工方的資金流動性。以下是具體解析：

期中付款指在合同工程施工期間，發包方根據合同約定，按周期或裡程碑節點向承包方支付已完成工程對應的款項。其本質是工程進度款的結算支付，與最終結算款形成區别。

根據《住房補貼、建設與改建法》，工期超過45天的施工合同，承包方有權要求期中付款。這一規定保障了承包方在長周期項目中的資金權益。

預付款是合同籤訂後、施工前支付的啟動資金（通常占合同總額10-30%），而期中付款是施工過程中按進度支付的款項。兩者在支付階段和功能上存在本質差異。

需要查看完整法律條款或合同範本，可參考（2014年造價工程規範）和（英國施工合同條例）。