肌硬化英文解釋翻譯、肌硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myosclerosis

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

肌硬化（myosclerosis）是病理學術語，指肌肉組織因纖維化或膠原沉積導緻的異常硬化現象。該詞由希臘詞根"myo-"（肌肉）與"sclerosis"（硬化）構成，描述肌肉彈性喪失、質地變硬的病理改變。

從病理學角度，肌硬化主要表現為肌細胞間質膠原纖維異常增生，常見于慢性炎症、代謝性疾病或退行性病變。美國國立衛生研究院（NIH）指出，該症狀可能繼發于硬皮病、糖尿病性肌病或某些遺傳性肌營養不良症，其核心機制涉及轉化生長因子-β（TGF-β）信號通路的異常激活。

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版将myosclerosis定義為"肌肉組織纖維性硬化"，強調其與肌肉壞死、鈣化等繼發性改變的鑒别診斷。牛津大學出版的《臨床醫學詞典》則補充說明，該術語在影像學檢查中特指肌肉回聲增強、紋理紊亂的特征性表現。

在漢英醫學翻譯實踐中，需注意區分"肌硬化"與"肝硬化"(cirrhosis)、"動脈硬化"(arteriosclerosis)等相似術語。世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）編碼系統中，肌硬化歸類于肌肉骨骼系統疾病（ME00-ME9Z），需結合組織活檢與MRI檢查進行确診。

肌硬化（又稱肌萎縮側索硬化症，ALS）是一種慢性、進行性的神經系統疾病，主要累及控制肌肉運動的上下運動神經元，導緻肌肉逐漸萎縮和功能喪失。以下是詳細解釋：

肌硬化屬于運動神經元病，其病理表現為運動神經元（包括大腦皮層、腦幹和脊髓中的神經元）的退化和死亡。這會阻斷神經信號傳遞，使肌肉失去控制，最終引發肌無力和萎縮。

根據臨床描述，症狀可分為三個階段：

目前病因尚未完全明确，但可能涉及以下因素：

若出現疑似症狀，建議盡早就醫進行系統檢查。此疾病進展個體差異較大，早期幹預對延緩病情至關重要。更多專業信息可參考權威醫學平台或醫療機構發布的内容。