肌硬化英文解释翻译、肌硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myosclerosis

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

肌硬化（myosclerosis）是病理学术语，指肌肉组织因纤维化或胶原沉积导致的异常硬化现象。该词由希腊词根"myo-"（肌肉）与"sclerosis"（硬化）构成，描述肌肉弹性丧失、质地变硬的病理改变。

从病理学角度，肌硬化主要表现为肌细胞间质胶原纤维异常增生，常见于慢性炎症、代谢性疾病或退行性病变。美国国立卫生研究院（NIH）指出，该症状可能继发于硬皮病、糖尿病性肌病或某些遗传性肌营养不良症，其核心机制涉及转化生长因子-β（TGF-β）信号通路的异常激活。

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版将myosclerosis定义为"肌肉组织纤维性硬化"，强调其与肌肉坏死、钙化等继发性改变的鉴别诊断。牛津大学出版的《临床医学词典》则补充说明，该术语在影像学检查中特指肌肉回声增强、纹理紊乱的特征性表现。

在汉英医学翻译实践中，需注意区分"肌硬化"与"肝硬化"(cirrhosis)、"动脉硬化"(arteriosclerosis)等相似术语。世界卫生组织国际疾病分类（ICD-11）编码系统中，肌硬化归类于肌肉骨骼系统疾病（ME00-ME9Z），需结合组织活检与MRI检查进行确诊。

肌硬化（又称肌萎缩侧索硬化症，ALS）是一种慢性、进行性的神经系统疾病，主要累及控制肌肉运动的上下运动神经元，导致肌肉逐渐萎缩和功能丧失。以下是详细解释：

肌硬化属于运动神经元病，其病理表现为运动神经元（包括大脑皮层、脑干和脊髓中的神经元）的退化和死亡。这会阻断神经信号传递，使肌肉失去控制，最终引发肌无力和萎缩。

根据临床描述，症状可分为三个阶段：

目前病因尚未完全明确，但可能涉及以下因素：

若出现疑似症状，建议尽早就医进行系统检查。此疾病进展个体差异较大，早期干预对延缓病情至关重要。更多专业信息可参考权威医学平台或医疗机构发布的内容。