赦免者英文解釋翻譯、赦免者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 absolvent

分詞翻譯：

赦免的英語翻譯：

absolve; assoil; pardon; remit; spare; grace; oblivion; quittance
【法】 absolution; absolve; absolver; absolvitor; anmesty; assoil; excuse
free pardon; grace; pardon; quittance; reimssion; shrift; spare

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"赦免者"作為法律與宗教領域的專業術語，在漢英詞典中對應"pardoner"或"remitter"的釋義。該詞在不同語境中的含義可拆解為三個維度：

一、司法體系中的法定主體

根據《元照英美法詞典》，赦免者指代具有法定赦免權的國家機關或行政首腦。美國總統依據憲法第二條第二款行使特赦權時即承擔該角色（來源：Cornell Law School憲法注釋）。中國《憲法》第六十七條規定的全國人大常委會特赦決定權，也符合這一法律定位。

二、宗教赦免的施行者

在中世紀基督教語境中，赦免者特指頒發贖罪券的教會人員。劍橋大學中世紀史研究顯示，這類人員依據《天主教教理》第1471條關于"罪罰赦免"的教義開展活動（來源：The Catholic Encyclopedia贖罪制度條目）。

三、文學意象的符號化載體

莎士比亞曆史劇《理查二世》第五幕第三場，通過波林勃洛克的赦免宣言塑造了君權神授語境下的赦免者形象（來源：The Folger Shakespeare Library戲劇文本庫）。這類藝術創作拓展了該詞的人文内涵。

上述多維度釋義表明，"赦免者"的本質是權力主體在特定制度框架内行使寬宥職能的身份表征，其具體權源可溯至成文法、宗教規約或藝術創作構建的虛拟授權體系。

網絡擴展解釋

“赦免者”一詞在不同語境中有兩種主要解釋：

一、遊戲名稱中的“赦免者”

根據，《赦免者》（Absolver）是一款由Sloclap開發的多人線上戰鬥類RPG遊戲。玩家在遊戲中扮演名為“Prospect”的角色，加入名為“赦免者”的精英戰鬥組織，目标是維護虛構世界Adal帝國的穩定。這裡的“赦免者”是遊戲設定中的特殊稱號，指代通過宣誓儀式加入的戰士團體，需通過戰鬥訓練和任務來證明自身價值。

二、法律術語中的延伸理解

在法律層面，“赦免者”并非正式術語，但可拆解為：

赦免主體：指有權實施赦免的機構或個人，例如國家元首（如中國特赦由全國人大常委會決定，國家主席發布令）。
被赦免對象：指符合法定條件（如悔罪表現、立功等）獲得刑罰減免的罪犯。

補充說明

遊戲與法律概念的關聯性較低，需根據具體語境區分。若涉及法律場景，建議使用“赦免”這一規範術語，而非“赦免者”。
中國現行法律中僅保留特赦制度（免除刑罰但不消除罪名），大赦制度已取消。