塌鼻的英文解釋翻譯、塌鼻的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

snub-nosed

分詞翻譯：

塌鼻的英語翻譯：

【醫】 nasus incurvus; saddle nose; Zaufal's sign

專業解析

"塌鼻的"是一個形容詞性短語，用于描述人的鼻梁低平、鼻背凹陷的外貌特征。其核心含義和英文對應表達如下：

1. 字面釋義與英文對應

   • 塌鼻的：指鼻梁（鼻背）骨骼發育較低，缺乏明顯的高度，導緻鼻子從側面看呈現扁平或凹陷的狀态。
   • 英文直譯：Flat-nosed。這是最直接、最常用的對應詞，準确描述了鼻子缺乏凸起、顯得平坦的特征。

2. 醫學/解剖學術語角度

   • 在更專業的語境（如醫學描述、人類學）中，"塌鼻的"特征常與Low Nasal Bridge（低鼻梁）相關聯。這個術語特指鼻根部（兩眼之間的鼻梁起始處）到鼻尖的骨性部分高度不足。

3. 文化内涵與審美聯想

   • 在傳統的中文語境和審美觀中，"塌鼻的"常帶有一定的貶義色彩，被認為不符合主流的高鼻梁審美标準，可能暗示不夠美觀或缺乏立體感。這種審美判斷具有文化相對性。

權威參考來源依據：

• 釋義核心依據《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）對“塌”字（凹陷、下陷義項）及“鼻”字的定義，以及漢語中“塌鼻梁”這一常見搭配的用法。
• 英文對應詞Flat-nosed 是《新牛津英漢雙解大詞典》、《牛津高階英漢雙解詞典》等主流漢英詞典中“塌鼻梁”的标準譯法。
• 術語Low Nasal Bridge 的對應參考自專業醫學詞典（如《道蘭氏英漢醫學辭海》）及人類學文獻中對鼻部形态的描述術語。

網絡擴展解釋

塌鼻（或稱塌鼻子）指鼻梁低平、缺乏立體感的鼻部形态，具體解釋如下：

一、定義與特征

塌鼻表現為鼻梁高度不足，通常與眼角持平或更低，導緻面部輪廓立體感較弱。學術上稱為“鞍鼻”，屬于鼻部形态學描述，常見于蒙古人種及南部馬來人種。

二、形成原因

1. 先天性因素
   包括遺傳、鼻骨發育不良（如唇裂鼻畸形）等。
2. 後天性因素
   如外傷、疾病或外力作用導緻的鼻部結構改變。

三、醫學處理方式

若需改善外觀，可通過醫療美容手段：

• 填充類：注射玻尿酸（效果短暫）或自體脂肪移植；
• 手術類：假體（矽膠/膨體）植入、自體肋軟骨移植等，需由專業醫生操作。

四、其他補充

• 功能性影響：塌鼻通常不影響呼吸等生理功能，主要涉及美觀問題；
• 修飾建議：日常可通過化妝技巧（如鼻側影）增強視覺立體感。

建議有矯正需求者選擇正規醫療機構咨詢，根據個體情況制定方案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表情樣痙攣産後室倒比例地外化學二律相悖反硝化作用高抗擾度邏輯很快緩沖寄存器護熱面甲川染料腱反應交易資料結膜下穹窿激光顯示季－赫－霍三氏綜合征集中寫列中系列邏輯路徑表前神經孔奇符號球磨炭黑去甲雄三烯醇酮上升速率繼電器少女人工痤瘡神經性紫癜神秘伊蚊士耳其甘露史書石油瀝青