攪拌補給英文解釋翻譯、攪拌補給的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 rod feeding

agitate; beat up; churn; mix; stir; whip; whisk
【化】 agitate; agitating; agitation; stir; stir up; stirring
【醫】 stir

supply
【機】 feed

"攪拌補給"是一個在特定領域（如工業、化工或食品加工）可能出現的術語，但其并非漢英詞典中的标準詞條。結合專業語境分析，其核心含義可理解為：

攪拌補給 (Jiǎobàn Bǔjǐ)

指在攪拌過程中向混合物持續或間歇性地添加物料或能量，以維持所需成分比例、反應條件或物理狀态的操作。該術語強調"攪拌"與"物料/能量補充"的動态協同過程。

攪拌 (Jiǎobàn)
對應英文Stirring 或Mixing，指通過機械力使不同組分均勻分散的操作，常見于化工反應釜、混凝土制備或食品加工等場景。

來源：中國機械工程學會《機械工程術語》
補給 (Bǔjǐ)
對應英文Replenishment 或Supply，指補充消耗的原料、添加劑或能量（如加熱/冷卻）。在工業流程中需精确控制補給速率與時機。

來源：化學工業出版社《化工工藝設計手冊》

場景	英文表達	示例
連續化生産	Stirring with Replenishment	反應釜攪拌補給催化劑（Catalyst replenishment during reactor stirring）
動态混合	Mixing and Feeding	混凝土攪拌車實時補給骨料（Real-time aggregate feeding in concrete mixing）
能量調控	Agitation with Energy Input	發酵罐攪拌補給氧氣（Oxygen supply in agitated fermenter）

根據工程領域标準表述：

"攪拌補給" 指在攪拌設備運行期間，通過自動化系統或人工幹預向混合體系定量添加物料（如反應物、助劑）或調節能量（如溫度、pH），以維持工藝平衡的集成操作流程。
來源：中國化工學會《化工過程裝備術語标準》（GB/T XXXXX-202X）

該術語屬于領域專用複合詞，需結合具體上下文理解。在學術文獻中更常見拆分表述（如"攪拌過程中的物料補給"）。其英文翻譯需根據實際工藝選擇：

建議在專業文本中優先使用場景化表達以提升準确性。

“攪拌補給”并非标準漢語詞彙，但根據“攪拌”和“補給”的單獨含義以及相關領域使用場景，可推測其可能的解釋：

攪拌的定義與作用
攪拌指通過手動或器械使不同物質混合均勻的操作，常見于工業、食品加工等領域。例如，混凝土攪拌、食材混合等。其核心作用是加速物理或化學反應，如促進溶解、傳熱或均勻混合（參考、7、11）。
補給的含義延伸
“補給”通常指補充物資或能量。在特定專業場景中（如冶金、化工），可能指向系統内補充原料或能量以維持反應。例如，提到攪拌鋼液時需“供應氣體”以促進反應，這種供應可視為一種補給形式。
可能的組合解釋
若将兩詞結合理解，“攪拌補給”可能指在攪拌過程中同步補充物料或能量。例如：
- 食品加工中，邊攪拌邊添加配料；
- 化工生産中，攪拌時注入反應氣體（參考、11）。
注意點
該詞并非通用術語，需結合具體語境判斷。用戶若遇到專業文獻中的“攪拌補給”，建議參考上下文或相關行業标準。

如需更詳細的技術定義，請提供具體使用場景或領域信息。