急性卡他性膀胱炎英文解釋翻譯、急性卡他性膀胱炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acute catarrhal cystitis

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

卡他的英語翻譯：

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

膀胱炎的英語翻譯：

cystitis
【醫】 cystitis; urocystitis; vesical catarrh

專業解析

急性卡他性膀胱炎（Acute Catarrhal Cystitis）是泌尿系統常見的一種感染性疾病，指膀胱黏膜發生的急性、彌漫性、卡他性（以黏膜充血水腫和滲出為主要特征）炎症反應。以下是詳細解釋：

一、術語分解與漢英對照

急性 (Acute)：指發病急驟，病程較短（通常數天至兩周），症狀明顯且進展迅速。
卡他性 (Catarrhal)：源自希臘語“katarrhein”（向下流），指黏膜（此處為膀胱黏膜）發生炎症時，血管充血、水腫，并伴有大量黏液性滲出物産生的病理狀态。這種滲出物可隨尿液排出。
膀胱炎 (Cystitis)：指膀胱壁（尤其是黏膜層）的炎症。膀胱是儲存尿液的肌性囊狀器官。

二、綜合定義急性卡他性膀胱炎是指膀胱黏膜在短時間内發生的以彌漫性充血、水腫、黏膜下出血和大量黏液性滲出為主要病理特征的急性炎症。其本質是膀胱黏膜對感染（最常見）或其他刺激因素的一種急性反應。

三、臨床表現與特征

核心症狀：
- 尿頻 (Frequent Urination)：排尿次數顯著增多，每次尿量少。
- 尿急 (Urgent Urination)：突然且強烈的排尿欲望，難以延遲。
- 尿痛 (Dysuria)：排尿時尿道或恥骨上區燒灼感、刺痛或疼痛。
- 下腹部不適：膀胱區（恥骨上）脹痛、壓痛或不適感。
尿液改變：
- 渾濁尿 (Cloudy Urine)：因含有大量黏液、炎性滲出物、白細胞和脫落的上皮細胞。
- 膿尿 (Pyuria)：尿液中白細胞顯著增多。
- 血尿 (Hematuria)：常為終末血尿（排尿快結束時出現血尿），由黏膜充血、水腫、小血管破裂引起。
- 黏液尿：卡他性炎症的特征性表現，尿液中含有較多黏液絲或絮狀物。

四、病因與病理

主要病因：細菌感染是最常見原因。緻病菌多為大腸埃希菌 (Escherichia coli)，其次為變形杆菌、克雷伯杆菌、腸球菌、葡萄球菌等。細菌通常經上行感染途徑（尿道→膀胱）侵入。
誘發因素：尿路梗阻（如前列腺增生、結石）、導尿等器械操作、性生活、女性生理結構（尿道短直）、糖尿病、免疫力低下等。
病理變化：膀胱黏膜血管擴張充血、水腫，黏膜表面可見黏液性或黏液膿性滲出物覆蓋。黏膜下可見點狀或片狀出血。炎症細胞（主要為中性粒細胞）浸潤。

五、診斷要點診斷主要依據典型的臨床症狀（尿頻、尿急、尿痛）和尿液檢查：

尿常規 (Urinalysis)：可見白細胞顯著增多（膿尿）、紅細胞（血尿）、黏液絲，有時可見細菌。
尿細菌培養 (Urine Culture)：明确緻病菌種類及藥物敏感性，指導抗生素選擇（尤其在複雜或反複感染時）。

六、參考來源

《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》(Campbell-Walsh Urology)：權威泌尿外科專著，詳細描述各類膀胱炎的病理生理、臨床表現、診斷與治療。
默克診療手冊 (Merck Manual Professional Version)：提供急性膀胱炎的概述、病因、症狀、診斷和治療信息。
美國國家醫學圖書館 - MedlinePlus：提供面向患者的膀胱炎基礎知識，包括症狀和常見原因。
UpToDate臨床顧問：循證醫學數據庫，提供詳細的急性膀胱炎（包括非複雜性）的診斷、鑒别診斷和治療方案。

網絡擴展解釋

急性卡他性膀胱炎是膀胱黏膜及黏膜下組織的急性非特異性炎症，以黏膜充血、水腫和分泌物增多為特征。以下從多個維度綜合解析該疾病：

1.定義與病理特征

"卡他性"：源自拉丁語"catarrhus"，指黏膜表面滲出性炎症，常伴隨黏液分泌增多。在膀胱炎中表現為黏膜層腫脹、糜爛，嚴重時形成潰瘍。
"急性"：指起病急驟、病程短，多由細菌感染引起，常見于女性（因尿道短且直，易逆行感染）。

2.病因

主要緻病菌：大腸杆菌等革蘭氏陰性杆菌占80%以上。
感染途徑：包括尿路逆行感染（如衛生不良、性生活）、鄰近器官炎症蔓延（如陰道炎、尿道炎）。
誘發因素：機械損傷（導尿）、化學刺激（藥物）、免疫力低下等。

3.典型症狀

排尿異常：尿頻、尿急、尿痛（排尿時尿道燒灼感），嚴重時呈點滴狀排尿或尿潴留。
尿液改變：渾濁尿、膿尿、終末血尿，部分伴腐敗臭味。
局部疼痛：膀胱區（恥骨上）壓痛，排尿後疼痛可緩解。

4.治療原則

抗生素治療：首選複方磺胺甲噁唑、頭孢類（如頭孢克肟）或喹諾酮類（如左氧氟沙星），療程通常3天。
輔助治療：多飲水（每日＞2000ml）沖刷膀胱，堿化尿液（如小蘇打片）緩解刺激症狀。
對症處理：血尿嚴重者可使用止血藥物，疼痛明顯者可短期用解痙藥。

補充說明

動物病例中（如牛、馬），常因尿閉導緻陰莖勃起或陰門頻繁開合，需與人類症狀區分。
若治療不及時，可能發展為慢性膀胱炎或腎盂腎炎，建議及時就醫完善尿常規及細菌培養。