可摻合英文解釋翻譯、可摻合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 blendable

approve; but; can; may; need; yet

sophisticate
【化】 blending

"可摻合"是一個化工、材料或食品科學領域的專業術語，其核心含義指兩種或多種物質能夠在外力作用下均勻混合，且混合後各組分不發生化學反應或性質改變，形成物理性質穩定的混合物。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

中文含義：指物質具備被摻入其他物質中并能形成均一體系的能力，強調物理混合的可行性。
英文對應：Miscible（完全互溶）或Blendable（可混合）。
- 例：酒精與水是"可摻合的"（Alcohol and water are miscible）。
- 來源：牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Learner's Dictionaries）将"miscible"定義為"able to be mixed together"。

物理相容性
物質需滿足粒度、密度或極性相近，如粉末冶金中金屬粉末的"可摻合性"影響成型質量。

來源：材料科學手冊（ASM Handbook, Vol. 7）指出摻合需避免成分偏析。
穩定性要求
混合物需長期保持均一，如食品添加劑需符合"可摻合"标準以防分層。

來源：中國國家标準《GB 26687-2011 食品安全國家标準複配食品添加劑通則》。
工業應用場景
在化工中，"可摻合燃料"指生物柴油與柴油的混合能力（如B20燃料）。

來源：美國能源部《Alternative Fuels Data Center》。

來源：《現代漢語詞典（第7版）》對"摻合"的釋義為"摻雜混合"，區别于"溶解"。

"可摻合"的本質是物理混合的可行性與穩定性，需結合具體場景理解其技術參數要求。

“可摻合”是“摻合”的擴展用法，主要表示某事物具備被混合或參與的可能性。以下是詳細解析：

“摻合”指将不同物質或元素混雜在一起（如将肉絲、韭菜混合做餃子餡），或表示對某事的參與、插手（如“少出去亂摻合”）。前綴“可”則賦予其被動屬性，強調事物具備被混合或介入的可行性。

在貶義語境中可能暗示“混亂性”（如“謠言與真相被可摻合傳播”），但多數情況下屬于中性描述，需結合具體語境判斷。

需注意：實際使用中，“摻合”與“摻和”常混用，但後者更側重人為主動介入（如“他愛摻和别人的家事”），而“摻合”更強調物質混合或被動參與。