鸠尾英文解釋翻譯、鸠尾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dovetail

分詞翻譯：

尾的英語翻譯：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

專業解析

鸠尾（jiū wěi）是漢語中一個兼具傳統工藝與中醫文化的多義詞項，其核心含義可從以下兩個維度解析：

1. 建築工藝術語

   在傳統木工中，"鸠尾"指代榫卯結構中特有的梯形接合設計，因形似斑鸠尾部羽毛的楔形排列而得名。該結構通過凹凸咬合實現木材的牢固連接，《現代漢語詞典》（漢英雙解版）将其英譯為"dovetail joint"。這種工藝在宋代《營造法式》中已有系統記載，常見于古建築梁架與家具制造。

2. 中醫穴位名稱

   《牛津漢英大詞典》标注鸠尾為任脈穴位"CV15"的别稱，定位在胸骨劍突下0.5寸處。英文表述存在兩種規範：世界衛生組織标準采用音譯"Jiūwěi"，而部分學術文獻使用意譯"Dove Tail Acupoint"。該穴位在《黃帝内經》中被記載具有調節脾胃功能的療效。

網絡擴展解釋

根據權威醫學典籍和詞典解釋，“鸠尾”一詞主要有以下兩層含義：

一、作為穴位名稱 鸠尾穴是任脈上的重要穴位，具體信息如下：

1. 位置：位于上腹部前正中線，胸劍結合部下1寸處（約3指寬），深部對應肝髒
2. 解剖特征：處于腹白線與腹直肌起始部，分布有第6肋間神經前皮支
3. 主治範圍：
   • 心胸疾患：心痛、心悸、胸滿氣短
   • 消化系統：反胃、吞酸、呃逆
   • 神經系統：癫狂痫症、驚悸失眠
4. 操作規範：針灸時需向下斜刺0.5~1寸，需專業醫師操作

二、指人體骨骼結構 即傳統醫學所稱的「蔽心骨」，現代解剖學對應胸骨劍突：

1. 位置特征：位于胸骨下端與肋軟骨交彙處
2. 形态描述：形似斑鸠尾部而得名（《素問·氣府論》王冰注）
3. 生理特性：屬于軟骨組織，質地較脆

詞源解析： 名稱源自斑鸠尾羽的形态特征，《黃帝内經》記載其骨"垂下如鸠尾形"。中醫理論認為該穴位有彙聚經氣的作用，猶如鸠鳥集栖之态。

建議需要針灸治療或詳細了解解剖結構的用戶，可查閱《醫宗金鑒·刺灸心法要訣》等中醫典籍獲取完整說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

磁通密度醋酰胺胂單步執行宏電流天平抵押滿額反常呼吸非染色質的焚屍滅迹負載區域公開招标磺胺酸铵回旋假見證較解繳款存根精耕細作卷根目錄眶上管連接組鍊域臨時約法濾泡腺囊狀腦畸胎屈曲指熱量攝取人參酮散發數額通信協定凸度