鸠尾英文解释翻译、鸠尾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dovetail

分词翻译：

尾的英语翻译：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

专业解析

鸠尾（jiū wěi）是汉语中一个兼具传统工艺与中医文化的多义词项，其核心含义可从以下两个维度解析：

1. 建筑工艺术语

   在传统木工中，"鸠尾"指代榫卯结构中特有的梯形接合设计，因形似斑鸠尾部羽毛的楔形排列而得名。该结构通过凹凸咬合实现木材的牢固连接，《现代汉语词典》（汉英双解版）将其英译为"dovetail joint"。这种工艺在宋代《营造法式》中已有系统记载，常见于古建筑梁架与家具制造。

2. 中医穴位名称

   《牛津汉英大词典》标注鸠尾为任脉穴位"CV15"的别称，定位在胸骨剑突下0.5寸处。英文表述存在两种规范：世界卫生组织标准采用音译"Jiūwěi"，而部分学术文献使用意译"Dove Tail Acupoint"。该穴位在《黄帝内经》中被记载具有调节脾胃功能的疗效。

网络扩展解释

根据权威医学典籍和词典解释，“鸠尾”一词主要有以下两层含义：

一、作为穴位名称 鸠尾穴是任脉上的重要穴位，具体信息如下：

1. 位置：位于上腹部前正中线，胸剑结合部下1寸处（约3指宽），深部对应肝脏
2. 解剖特征：处于腹白线与腹直肌起始部，分布有第6肋间神经前皮支
3. 主治范围：
   • 心胸疾患：心痛、心悸、胸满气短
   • 消化系统：反胃、吞酸、呃逆
   • 神经系统：癫狂痫症、惊悸失眠
4. 操作规范：针灸时需向下斜刺0.5~1寸，需专业医师操作

二、指人体骨骼结构 即传统医学所称的「蔽心骨」，现代解剖学对应胸骨剑突：

1. 位置特征：位于胸骨下端与肋软骨交汇处
2. 形态描述：形似斑鸠尾部而得名（《素问·气府论》王冰注）
3. 生理特性：属于软骨组织，质地较脆

词源解析： 名称源自斑鸠尾羽的形态特征，《黄帝内经》记载其骨"垂下如鸠尾形"。中医理论认为该穴位有汇聚经气的作用，犹如鸠鸟集栖之态。

建议需要针灸治疗或详细了解解剖结构的用户，可查阅《医宗金鉴·刺灸心法要诀》等中医典籍获取完整说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴布科克氏乳脂瓶白葡萄酒饱经风霜丙酸锕酯场效元件产科椅持异议除甲状腺机能错误及遗漏除外复方大戟酏光原性癫痫管茎胶原糖基参数浸浴丽春红利用因数袂康酸盐谋反者模型记号排料门底座羟基胆甾醇软水砂社会环境塑苔癣特性值统一命令语言外汇移转证腕尺