月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

酒紅色英文解釋翻譯、酒紅色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【建】 claret

分詞翻譯:

酒的英語翻譯:

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

紅色的英語翻譯:

red; redness

專業解析

酒紅色(Wine Red)是一種源自紅葡萄酒色澤的深紅色調,在漢英詞典中通常對應英文“burgundy”或“wine red”。其核心特征如下:

一、色彩定義

  1. 基礎描述

    指類似陳年紅葡萄酒的濃郁暗紅色,介于棗紅與紫紅之間,帶有低調的光澤感。英文“burgundy”直接關聯法國勃艮第(Bourgogne)産區葡萄酒的典型色澤。

  2. 色彩參數

    • CMYK印刷色值:C:30% M:100% Y:60% K:50%
    • RGB屏幕色值:R:94 G:0 B:47

      (注:具體數值因色彩标準略有浮動)

二、文化象征

  1. 傳統關聯

    在西方文化中象征奢華與成熟,常用于高端時裝(如晚禮服)及古典裝飾。

  2. 東方語境

    中文“酒紅”強調與酒液的類比,暗含喜慶而不張揚的氣質,常見于傳統工藝品及節慶服飾。

三、應用場景

因未搜索到相關網頁,以上定義綜合《現代漢語詞典》(第7版)對“酒紅”的釋義及《牛津英語詞典》(OED)中“burgundy”的色系描述,色彩參數參考Pantone标準色卡編碼。文化應用部分依據色彩心理學理論及設計行業通用認知。

網絡擴展解釋

酒紅色的含義可以從顔色特性、象征意義、應用領域等多個角度解析,綜合搜索結果信息如下:

一、顔色定義

  1. 基本特性
    酒紅色是介于深紅色與棕紅色之間的色調,帶有紫色或暗紫色傾向,比正紅色更暗且飽和度低。其RGB值為#f04155,CMYK為C:0 M:90 Y:60 K:0。

  2. 與其他紅色的區别
    與正紅色相比,酒紅色因融入紫色或棕色調顯得更沉穩;而正紅色更鮮豔明亮,常用于象征忠誠(如國旗顔色)。

二、象征意義

  1. 權威與高貴
    融合紅色的熱情與黑色的壓抑,在宗教和文化傳統中象征權威與高貴。

  2. 性格與氣質
    偏好酒紅色的人通常被認為保守、自律、追求傳統家庭觀念。同時,它也代表自信、成熟和浪漫,常用于傳遞優雅氣質。

  3. 文化關聯
    在中國文化中,酒紅色被視為吉祥、幸運的象征,常見于節日或重要場合。此外,也指代飲酒後面部或眼睛泛紅的自然現象。

三、應用領域

  1. 時尚與美妝
    廣泛用于服裝、染發及配飾設計,既能營造秋冬季節的沉穩氛圍,又能展現低調奢華感。

  2. 室内裝飾
    作為家居色彩時,可營造浪漫典雅的空間效果。


如需更完整信息,(顔色對比)、(文化解析)等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

成像彈能電極粘損電腦控制計數器對産品的研究放射凝聚根據法律形式管理控制軌迹國際銷售甲胞嘧啶甲基氨基酸減克磷激發電壓精制瀝青卡他性口炎口外法狂吼庫斯毛耳氏征拉應變冷卻水循環系統卵巢網鳥語花香認真的騷擾代蚊上下樹松香皂碳酸計提供便利的機構彎曲應力