瘢痕性狹窄英文解釋翻譯、瘢痕性狹窄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cicatricial stenosis; cicatricial stricture

分詞翻譯：

瘢痕的英語翻譯：

scar
【醫】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

狹窄的英語翻譯：

straitness; stricture
【醫】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

專業解析

瘢痕性狹窄（Cicatricial Stenosis）是指由于組織損傷後瘢痕形成導緻的腔道或管狀結構異常縮窄。常見于燒傷、手術創傷、慢性炎症或感染後，瘢痕組織過度增生收縮壓迫管腔，影響正常生理功能。以下是具體解析：

一、術語定義

中文：瘢痕性狹窄（bān hén xìng xiá zhǎi）
英文：Cicatricial Stenosis 或Cicatricial Stricture
cicatricial 源于拉丁語 cicatrix（瘢痕），stenosis 指病理性狹窄。

二、病理機制

瘢痕形成
組織損傷後成纖維細胞過度增殖，膠原沉積異常，形成攣縮性瘢痕組織（如增生性瘢痕或瘢痕疙瘩）。

管腔壓迫
瘢痕收縮導緻管腔（如食管、尿道、膽管等）直徑減小，阻礙内容物通過。

三、常見發生部位

消化道：食管瘢痕性狹窄（常見于腐蝕性燒傷或反流性食管炎後）。
泌尿系統：尿道狹窄（多因外傷或感染）。
呼吸道：聲門下狹窄（氣管插管後并發症）。
血管系統：血管吻合口狹窄（術後瘢痕攣縮所緻）。

四、臨床特征

症狀：梗阻表現（如吞咽困難、排尿不暢、呼吸困難）。
診斷：内窺鏡/影像學檢查顯示管腔連續性狹窄，瘢痕組織質地堅硬。
治療：内鏡下擴張術、支架置入或手術切除瘢痕組織。

五、權威文獻參考

《病理學基礎》（人民衛生出版社）
描述瘢痕組織學特征及對管腔結構的影響。

《外科學》食管狹窄章節（Lippincott Williams & Wilkins）
定義 cicatricial esophageal stricture 為"腐蝕性損傷後纖維化導緻的管腔閉塞"。

世界衛生組織（WHO）疾病分類
ICD-11 編碼 FB32.0 将瘢痕性狹窄歸類于"結締組織疾病"。

六、延伸概念對比

與先天性狹窄區别：瘢痕性狹窄為獲得性，先天狹窄（如幽門肥厚）無創傷史。
與腫瘤性狹窄區别：瘢痕性狹窄質地均勻，無新生腫塊影像特征。

注：臨床需結合組織活檢排除惡性病變，治療強調早期幹預防止瘢痕進展。

網絡擴展解釋

瘢痕性狹窄是指因創傷、感染或炎症等因素導緻組織異常修複，形成纖維化瘢痕組織，進而引發腔道或器官管徑縮窄的病理狀态。以下從不同角度進行解釋：

一、核心機制

瘢痕性狹窄的形成與成纖維細胞過度增殖有關。當皮膚、黏膜或深層組織受損後，膠原蛋白合成失衡，導緻異常纖維化修複。這種過度增生可能發生在創傷愈合期或慢性炎症過程中。

二、常見類型及特點

喉氣管瘢痕性狹窄
- 病因：外傷（如車禍、插管損傷）、燒傷或嚴重感染
- 表現：呼吸困難、聲音嘶啞、咳嗽伴黏痰，嚴重者需氣管切開
消化道狹窄
- 幽門狹窄：化學灼傷或胃食管反流導緻，引發嘔吐、營養不良及電解質紊亂
- 食管狹窄：常見于強酸/堿腐蝕後，吞咽困難為主要症狀
其他部位
- 咽部狹窄：手術損傷或特殊感染（如梅毒）所緻，影響呼吸和吞咽
- 包皮狹窄：包皮反複炎症後纖維化，導緻排尿困難

三、治療難點

瘢痕組織質地堅硬（如軟骨樣），單純藥物難以消除，常需手術切除聯合管腔擴張。部分病例需多次治療，且存在複發風險。

四、高危人群

有瘢痕體質者、接受過腔道手術者（如氣管切開）、長期胃食管反流患者更易發生。預防關鍵在于控制原發疾病和規範操作（如避免插管過久）。

注：不同部位的狹窄需結合影像學（如CT、内鏡）确診，具體治療方案建議咨詢專科醫生。