
【機】 accumulative sampling
collect; gather; get together; assemble; convene; gang up
【計】 crowding
【化】 aggregation
【醫】 aggregate; aggregation; agmen; agmina
sampling
【醫】 sampling
在漢英詞典視角下,“聚集采樣”指将分散的樣本點或數據按特定規則彙集後進行抽取的過程,強調空間或邏輯上的集中性采集行為。其核心含義可從以下維度解析:
“聚集” (Jùjí)
對應英文Aggregation 或Clustering,指将分散元素彙集至某一中心點或區域的過程。例如:
“數據聚集降低隨機誤差” → “Data aggregation reduces random errors.”
(來源:Oxford Chinese Dictionary)
“采樣” (Cǎiyàng)
譯為Sampling,指從總體中抽取代表性子集的技術。統計學中需滿足:
$$begin{align}
hat{theta} = frac{1}{n}sum_{i=1}^{n} x_i
end{align}$$
($hat{theta}$為總體參數估計值,$x_i$為樣本點)
(來源:ISO 3534-1:2006 統計學詞彙)
在數據分析與信號處理領域,“聚集采樣”特指Clustered Sampling 方法:
根據國際标準ISO 19157:2013,地理數據采集中:
“聚集采樣適用于異質性較低的區域,通過合并相鄰單元減少采樣成本,同時保證空間代表性。”
(來源:International Organization for Standardization)
“聚集采樣”是一個複合詞,結合了“聚集”和“采樣”的雙重含義,需要從不同領域綜合理解:
“聚集采樣”并非标準術語,需結合上下文具體分析。在多數場景中,它可能指向整群抽樣或空間/邏輯上的集中采樣方法。建議根據實際領域參考專業資料進一步确認。
瘢痕性腦回出産力電闆滴狀心兌換手續費發命令罰役非自緊式金屬空心O形環夫喃樹脂粘結劑富石灰跟骨矽控整流二極管天線環形紙色譜法彙兌平準率頰管抗磨圈立法者的螺旋形磁疇排灰裝置起立行走癖求補系統球頭探條缺鐵性咽下困難日光性痤瘡乳液閉止生産程式生齲的食魚的同種增長