劇中人英文解釋翻譯、劇中人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

characters in a play

go-between; mediator; middleman
【經】 mediator; witness

"劇中人"在漢英詞典中的解釋可分為三個層次：

字面翻譯與基礎定義根據《現代漢語詞典》（漢英版），"劇中人"直譯為"character in a play"，指戲劇劇本或舞台演出中設定的虛構人物。該詞由"劇"（戲劇）+"中"（之中）+"人"（人物）構成複合名詞，強調戲劇文本内部的人物屬性。
文學語境延伸《牛津漢英詞典》擴展解釋為"dramatis personae"，特指戲劇角色表列出的主要人物群體。在叙事學理論中，該術語常對應"actant"概念，指推動情節發展的功能性角色，如普洛普民間故事形态學中的七種角色類型。
跨媒介應用當代影視研究領域，該詞衍生出"screen character"的譯法，涵蓋電視劇、電影等視聽媒介中的虛構形象。參考《中國大百科全書·戲劇卷》，其本質特征包含劇本規定性（scripted traits）和表演二重性（actor-character duality）。

“劇中人”是一個文學及戲劇領域的常用術語，其含義可從以下方面綜合解析：

指戲劇、小說、詩歌等文藝作品中的人物角色或扮演這些角色的演員。例如，在劇本開篇列出的角色表（如“人物表”）即屬于劇中人的範疇。

如《雷雨》劇本開篇列出周樸園、繁漪等角色，這些均屬于“劇中人”；演員在演繹時需暫時脫離自我，完全代入角色。

該詞既強調虛構角色的文本屬性，也涉及演員的表演實踐，是連接創作與演繹的核心概念。