脊髓神經節炎英文解釋翻譯、脊髓神經節炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myeloganglitis

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

神經節炎的英語翻譯：

【醫】 gangliitis; ganglionitis; neurogangliitis

專業解析

脊髓神經節炎（Spinal Ganglionitis）是指發生在脊髓背根神經節（Dorsal Root Ganglion, DRG）的炎症性疾病。以下是基于醫學術語學和臨床背景的詳細解釋：

一、術語定義與病理基礎

脊髓神經節是脊神經後根（感覺根）上的膨大結構，内含感覺神經元的胞體。當此處發生炎症（-itis）時，稱為脊髓神經節炎。病理上可能涉及病毒感染（如帶狀疱疹病毒）、自身免疫反應或代謝損傷，導緻神經元功能障礙、疼痛傳導異常及感覺障礙。

二、漢語術語解析

脊髓（Jǐ Suǐ）：指脊髓（Spinal Cord），中樞神經系統的一部分。
神經節（Shén Jīng Jié）：神經細胞體聚集形成的結節狀結構（Ganglion）。
炎（Yán）：炎症（-itis），後綴表示炎症過程。術語組合直譯為“脊髓相關神經節的炎症”，臨床特指背根神經節炎。

三、英譯要點

英文标準譯名為Spinal Ganglionitis，其中：

Spinal：修飾解剖位置（脊髓相關）
Ganglionitis：神經節炎（Ganglion + -itis）需注意與Radiculitis（神經根炎）區分：後者泛指神經根炎症，而脊髓神經節炎特指感覺神經元胞體的病變。

四、臨床表現與關聯

患者常表現為：

劇痛：沿神經分布的放射性疼痛（如帶狀疱疹後神經痛）
感覺異常：麻木、刺痛或感覺過敏
運動影響：繼發性肌肉無力（因感覺-運動整合失調）此類症狀與背根神經節中感覺神經元損傷直接相關。

權威參考資料（建議通過學術數據庫驗證鍊接有效性）：

網絡擴展解釋

脊髓神經節炎是脊髓神經節（通常指背根神經節）發生炎症的疾病，屬于周圍神經病變的一種。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與發病機制

脊髓神經節是脊髓兩側的神經細胞聚集區，主要負責傳遞感覺信息。當該部位受感染或免疫因素影響時，可能引發炎症反應。常見誘因包括：

病毒感染：如帶狀疱疹病毒潛伏在神經節，免疫力下降時激活并引發炎症。
自身免疫異常：免疫系統錯誤攻擊神經節組織，多見于多發性硬化等疾病。
中毒或過敏：接觸毒素或過敏原可能導緻神經節損傷。

二、主要症狀

典型表現包括：

劇烈疼痛：沿神經分布區域（如胸背部、腰部）出現放射性刺痛或灼痛。
感覺異常：受累區域麻木、觸覺減退或過敏。
運動障礙：嚴重時可伴隨肌力下降、反射減弱。

三、治療與預後

治療需針對病因：

抗病毒藥物：如阿昔洛韋適用于病毒性感染。
免疫調節：激素（如地塞米松）或免疫抑制劑用于控制炎症。
對症處理：鎮痛藥緩解疼痛，康複訓練改善功能。

早期治療多數預後良好，但延誤可能導緻慢性疼痛或神經功能缺損。

提示：若出現持續性背痛伴感覺異常，建議及時就醫完善脊髓MRI等檢查。