防縮處置英文解釋翻譯、防縮處置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sanfordizing

分詞翻譯：

防縮的英語翻譯：

shrinkproof
【化】 non-shrink; sanfordization

處置的英語翻譯：

deal with; dispose; handle
【醫】 disposal
【經】 disposition

專業解析

防縮處置（Anti-Shrinkage Treatment）的漢英詞典釋義

中文術語：防縮處置

英文對應：Anti-Shrinkage Treatment

核心定義：指通過物理或化學方法處理紡織品（如羊毛、棉織物），抑制其因洗滌、摩擦或濕熱環境導緻的纖維收縮現象，以維持織物尺寸穩定性的工藝過程。

技術原理與分類

物理防縮
- 機械預縮：利用橡膠毯壓縮、蒸汽熨燙等機械力使織物纖維預先收縮，減少後續縮率（來源：《紡織材料學》，中國紡織出版社）。
- 結構優化：通過高密度編織或混紡彈性纖維（如氨綸）提升織物抗形變能力。
化學防縮
- 樹脂整理：施加聚氨酯、環氧樹脂等交聯劑填充纖維空隙，固化後限制纖維移動（來源：ISO 3759:2011 紡織品尺寸穩定性測試标準）。
- 生物酶處理：采用蛋白酶降解羊毛鱗片層，減少定向摩擦效應（來源：AATCC Test Method 99-2018）。

行業應用與标準

羊毛制品：需符合國際羊毛局（IWS）的"Superwash"認證标準，确保水洗後縮率≤3%。
棉織物：常用預縮整理（Sanforizing），縮率控制參照GB/T 8629-2017《紡織品洗滌後尺寸變化測定》。

權威參考來源

國際标準化組織（ISO）：《ISO 6330:2012 紡織品家庭洗滌和幹燥程式》
美國紡織化學師與印染師協會（AATCC）：《AATCC 135-2018 織物自動家庭洗滌尺寸變化》
中國國家标準化管理委員會：《GB/T 8878-2020 棉針織内衣》防縮性能要求

關鍵術語中英對照

中文	英文
防縮處置	Anti-Shrinkage Treatment
尺寸穩定性	Dimensional Stability
預縮整理	Sanforizing
樹脂交聯	Resin Cross-linking
縮率	Shrinkage Rate

網絡擴展解釋

“防縮處置”是一個專業術語，主要用于紡織、材料加工等領域，指為防止材料（尤其是織物）在加工或使用過程中發生收縮而采取的處理措施。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

防縮：字面意為“防止收縮”，特指通過物理或化學手段，減少材料因濕度、溫度等因素導緻的尺寸變化。
處置：此處指技術層面的“處理”或“應對方法”，而非日常語境中的處罰或安排（參考的“處理”含義）。

2.應用場景

紡織行業：例如棉、羊毛等天然纖維易吸水膨脹導緻縮水，需通過防縮處置提前消除潛在收縮（如預縮整理）。
材料工程：部分合成材料在加工過程中可能因熱脹冷縮影響性能，需通過特殊處理穩定尺寸。

3.常見方法

機械防縮：使用預縮機等設備，通過壓縮、蒸汽定型預先釋放織物内部應力。
化學防縮：通過樹脂整理劑降低纖維親水性，抑制吸水膨脹（如羊毛的氯化防縮處理）。

4.英語對應術語

英文翻譯為shrink-proof treatment 或anti-shrinkage processing。

“防縮處置”是結合物理與化學手段的工藝，核心目标是提高材料尺寸穩定性。其具體方法需根據材料類型（如天然纖維、合成纖維）和用途（如服裝、工業材料）選擇。