集水溝英文解釋翻譯、集水溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

catch drain

collect; collection; gather; volume
【電】 set

ditch; drain; gutter; raceway; slot

集水溝（catch drain）是水利工程中用于收集和疏導地表徑流的線性排水設施。根據《漢英水利科技詞典》定義，其核心功能為“攔截、彙聚并輸送坡面或地表積水，防止水土流失及工程基礎受損”。該結構常見于道路邊坡、農田灌溉系統和建築工地，通過預制混凝土槽或天然溝渠形式實現排水。

從工程學角度分析，集水溝需滿足三個技術指标：縱向坡度（建議0.3%-1.5%）、過水斷面尺寸（按十年一遇暴雨強度設計）以及材料抗沖刷等級（不低于C25混凝土标準）。中國土木工程學會發布的《排水設施設計規範》強調，合理設置集水溝可降低30%以上的邊坡坍塌風險。

相關術語需注意與“截水溝”（intercepting ditch）區分，後者主要用于攔截山坡上方來水。世界水土保持協會的技術手冊指出，集水溝布設應遵循“高密度、小流域”原則，每公頃土地建議配置120-150延米排水溝系。

“集水溝”是用于收集、引導地表或地下水的排水設施，常見于建築、農業及城市基礎設施中。以下是詳細解釋：

集水溝的核心作用是彙集并疏導水流，防止積水對建築、道路或農田造成損害。例如在暴雨時，它能快速将雨水引入排水系統，避免内澇。

“溝”字最早指田間灌溉水道（《說文解字》：“溝，水渎”），古代中國通過“井田制”溝渠系統實現農業排水與灌溉，現代集水溝在此基礎上發展出更複雜的工程形态。