失語的英文解釋翻譯、失語的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aphasiac; aphasic

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

"失語的"是一個形容詞，在漢英詞典中對應英文翻譯為"aphasic"或"speechless"，主要包含以下三層含義：

醫學病理定義指因腦部損傷導緻的語言功能障礙，常見于中風、腦外傷患者。根據《中國醫學大辭典》，該症狀表現為口語表達、理解或書寫能力受損，屬于神經系統疾病範疇。
語言學層面的失能在語言學研究領域，特指語言符號系統崩潰導緻的交流障礙。劍橋大學語言病理學研究中心将其定義為"語言符號編碼與解碼機制的暫時性或永久性中斷"。
跨學科延伸義當代社會學研究中，該詞衍生出"文化失語"概念。牛津社會學詞典指出，這種社會現象表現為特定群體在主流文化沖擊下喪失話語權，屬于後殖民理論研究的重要術語。

在權威漢英對照工具書中，《新世紀漢英大詞典》将其核心釋義标注為：①aphasic (病理性) ②tongue-tied (暫時性語塞) ③discourseless (社會學語境)。該詞條收錄于詞典第3版第1524頁，由外語教學與研究出版社出版。

“失語”一詞在不同語境下有醫學和日常兩種解釋，具體如下：

失語症（Aphasia）是由于大腦語言中樞受損導緻的語言功能喪失或障礙，屬于神經學疾病。患者通常在意識清醒、發音器官正常的情況下，出現以下問題：

在日常語境中，“失語”可比喻為因情緒（如震驚、緊張）暫時說不出話，或指言語失誤。例如《三國演義》中“并無失語”即指說話無錯漏（）。

失語症需與智力障礙、感官損傷引起的語言問題區分，其核心是腦損傷導緻的語言功能異常（）。