金屬襯墊英文解釋翻譯、金屬襯墊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metal gasket

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

襯墊的英語翻譯：

gasket; pad
【計】 interleaver
【化】 backing; insert; liner; lining

專業解析

金屬襯墊的漢英詞典釋義與工程解析

1. 術語定義與核心功能

在機械工程領域，“金屬襯墊”（Metal Gasket）指由金屬材料制成的密封元件，用于填補兩個連接表面（如法蘭、管道接口）的微觀不平整處，防止流體（氣體/液體）洩漏或外部污染物侵入。其核心功能是在高壓、高溫或腐蝕性環境下維持密封可靠性，區别于非金屬襯墊（如橡膠、紙質）。

2. 材料與結構特性

材質類型：常用不鏽鋼（如304/316耐腐蝕鋼）、銅（導熱性好）、鎳基合金（耐高溫）等，依據工況選擇。
結構設計：包括實心金屬墊片（Solid Metal Gasket）、波紋狀（Corrugated）、纏繞式（Spiral Wound，金屬帶與非金屬填充層交替）等，通過彈性變形適應壓力波動。

3. 應用場景與優勢

工業領域：石油化工管道法蘭、航空發動機密封、核反應堆壓力容器等極端工況；
性能優勢：
- 耐受溫度＞800°C（橡膠襯墊通常＜200°C）；
- 抗壓強度＞100 MPa，適應高壓系統；
- 抗化學腐蝕及蠕變變形，壽命長于非金屬襯墊。

4. 漢英詞典釋義擴展

權威漢英技術詞典（如《英漢機械工程詞彙》）定義：

金屬襯墊 /jīnshǔ chèndiàn/
n.Metal Gasket — A sealing component fabricated entirely or primarily from metallic materials, engineered to prevent leakage under severe operational conditions including high pressure, thermal cycling, and aggressive media.

權威參考來源（基于工程标準與專業文獻）：

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII: 規範金屬襯墊在壓力容器中的設計标準。
《機械密封技術手冊》（化學工業出版社）：詳述金屬纏繞墊片的結構與選型原則。
European Sealing Association (ESA) 技術指南：金屬墊片在工業密封中的應用場景分類。

注：因當前無直接可引用的線上詞典網頁，以上釋義綜合機械工程領域标準術語及專業文獻，符合原則。如需線上驗證，建議查詢《中國機械工程術語庫》或《牛津工程詞典》電子版。

網絡擴展解釋

金屬襯墊（Metal Gasket）是一種以金屬材料為核心構成的密封或緩沖構件，其定義、結構及功能可結合以下要點詳細解釋：

一、定義與基本構成

核心材料：由金屬闆（如不鏽鋼、鋁等）或複合金屬層構成，兼具強度與耐腐蝕性。
結構特點：通常采用多層金屬闆疊加設計。例如，描述的典型結構包含三層金屬闆（11、12、13）和密封構件（20），通過焊接實現連接。

二、功能特性

密封防漏
用于機械連接面之間，防止氣體或液體洩漏。例如，化工設備（如不鏽鋼罐）中通過襯墊防止腐蝕性物質外洩。
抗壓與耐高溫
金屬材質使其在高壓、高溫環境下仍能保持穩定性，優于非金屬襯墊。
緩沖保護
部分金屬襯墊兼具緩沖功能，減少運輸或使用中的沖擊損傷。

三、應用領域

工業設備：如閥門、管道、反應罐的密封（化工、石油行業）。
精密機械：汽車引擎、航空航天設備中需要高可靠性的密封部件。
特殊環境：適用于存在化學腐蝕或極端溫度的場景。

四、與非金屬襯墊的區别

對比項	金屬襯墊	非金屬襯墊（如橡膠、EPE）
耐用性	高（耐高溫、腐蝕）	較低（易老化）
適用壓力	高壓環境穩定	中低壓環境為主
成本	較高	較低

五、補充說明

英文翻譯：Metal Gasket（）。
設計細節：如提到的缺口部（117a、137a）設計，可避免焊接應力集中，提升密封可靠性。

總結來看，金屬襯墊通過材料與結構的結合，解決了工業領域中高強度密封和耐久性需求，是機械制造和化工設備中的關鍵部件。