英語翻譯：

【醫】 hydatic

分詞翻譯：

棘球囊的英語翻譯：

【醫】 cystelminth; echinococcus cyst; hydatid; hydatid cyst; hydatidocystis

專業解析

棘球囊（Echinococcus cyst）是寄生蟲學與醫學領域的專業術語，指由棘球縧蟲（Echinococcus granulosus）幼蟲感染宿主組織後形成的囊狀結構。該術語源于希臘語“echinos”（意為刺猬或棘刺）與“kokkos”（意為漿果），描述其囊壁外層呈顆粒狀的特征。

核心特征與機制：

1. 病原體：由細粒棘球縧蟲的六鈎蚴侵入宿主體内發育形成，主要寄生在肝髒（70%病例）和肺部（20%病例）。
2. 病理結構：囊體分為三層——外層角質層（保護作用）、中間生發層（産生原頭蚴）及内部囊液（含抗原蛋白與子囊）。
3. 臨床表現：潛伏期可達5-15年，常見症狀包括器官壓迫性疼痛、黃疸（肝型）或咳血（肺型），嚴重時引發過敏性休克。

診斷與治療： 影像學檢查（超聲/CT）結合血清學檢測（如ELISA）為常用診斷方法。世界衛生組織推薦采用PAIR療法（穿刺引流-注射藥物-再引流）聯合阿苯達唑藥物治療。

權威參考資料：

• 世界衛生組織包蟲病專題頁面：https://www.who.int/health-topics/echinococcosis
• 《熱帶醫學與寄生蟲學臨床指南》（牛津大學出版社，第8版）
• 美國CDC寄生蟲病數據庫：https://www.cdc.gov/parasites/echinococcosis

網絡擴展解釋

“棘球囊”一詞在不同領域有不同含義，需結合上下文理解。以下是兩種主要解釋：

一、生物學/寄生蟲學中的棘球囊（縧蟲幼蟲）

1. 定義
   棘球囊是縧蟲綱帶縧蟲科生物的幼蟲階段（如細粒棘球縧蟲、多房棘球縧蟲等），又稱棘球蚴。
2. 結構與特性
   • 外層為角質層，内層為生發層，可産生原頭節和子囊。
   • 每個子囊含5-30個原頭節，繁殖力極強。
3. 危害與寄生部位
   主要寄生在人或草食動物的肝、肺、心、腦等器官，引發棘球蚴病（包蟲病），造成組織損傷甚至緻命。

二、醫學器械中的NSE棘狀球囊

1. 用途
   用于冠狀動脈介入治療，擴張狹窄血管以改善血流。
2. 工作原理
   通過導管将球囊送至狹窄部位，充氣膨脹後撐開血管壁。
3. 優勢
   具有高穿透力和擴張能力，適用于鈣化或複雜病變。

注意：兩者名稱相似但屬不同領域，前者為寄生蟲學概念，後者為心血管治療工具，需根據上下文區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧地利佛手内酯玻璃體操作數總線成象杜普伊特倫氏筋膜反鍵作用非營利的分類比較程式浮渣公司注冊花翠苷槲蕨角加速度結構精修進位加可用苦扁桃仁肋鎖韌帶硫氰酸路徑表達式慢說脲基乙酮酸曲子碳水化物熱碳水化物潴留頭孢甲肟推力平衡裝置未分類系統