成象英文解釋翻譯、成象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

formation of a imagine
【計】 imaging

分詞翻譯：

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

象的英語翻譯：

appearance; as; elephant; imitate; like; look as if; resemble; shape
take after; trigram
【法】 take after

專業解析

"成象"是一個漢語詞彙，在不同專業領域有特定的英文對應和含義解釋，其核心含義指“形成圖像或影像的過程或結果”。以下是基于不同領域的詳細解析：

一、基礎釋義

成象（chéng xiàng）

字面構成：
- 成：完成、形成（to form, to complete）
- 象：形象、圖像（image, form）
基本含義：
指通過物理、化學或技術手段使物體在特定介質上顯現出可見影像的過程（如光學成像、醫學成像等）。

英文對應：
Imaging（通用術語），或根據場景用Image Formation（光學領域）、Image Reconstruction（計算機領域）。

二、專業領域應用與英文對照

1. 光學與物理學

定義：光線通過透鏡或反射系統在焦平面形成清晰物像的過程。
英文術語：Optical Imaging
實例：

相機鏡頭通過折射将景物"成象"于感光元件上。
Camera lenses refract light to form an image on the sensor.

2. 醫學影像學

定義：利用X射線、超聲波、磁共振等技術生成人體内部結構圖像。
英文術語：Medical Imaging
實例：

MRI掃描通過磁場和射頻波實現組織"成象"。
MRI scans use magnetic fields and radio waves for tissue imaging.

3. 地質與遙感

定義：通過衛星或傳感器捕捉地表電磁波信息并轉化為可視圖像。
英文術語：Remote Sensing Imaging
實例：

衛星遙感技術可對地表溫度分布"成象"。
Satellite remote sensing enables thermal imaging of surface temperature distribution.

4. 計算機視覺

定義：通過算法處理原始數據重建或合成圖像（如CT掃描的三維重建）。
英文術語：Image Reconstruction
實例：

算法從投影數據中"成象"，生成橫斷面視圖。
Algorithms reconstruct cross-sectional views from projection data.

三、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
- 對"成"與"象"的釋義，商務印書館。
光學領域：
Hecht, E. Optics（《光學》）, Pearson Education.
- 定義光學成像原理（Chapter 5: Image Formation）。
醫學影像領域：
Bushberg, J.T. The Essential Physics of Medical Imaging（《醫學影像物理學精要》）, Lippincott Williams & Wilkins.
- 解釋醫學成像技術分類與機制（Part II: Imaging Modalities）。
計算機視覺：
Prince, J.L. Medical Imaging Signals and Systems（《醫學影像信號與系統》）, Pearson.
- 詳述圖像重建數學模型（Chapter 7: Image Reconstruction）。

四、術語使用示例

中文語境	英文翻譯
光學成象系統	Optical imaging system
醫學成象技術	Medical imaging technology
地震波成象	Seismic wave imaging
數字成象設備	Digital imaging device

注：以上内容綜合專業詞典、學術著作及行業标準術語，确保解釋的準确性與權威性。實際應用中需結合具體場景選擇對應英文表達。

網絡擴展解釋

“成象”一詞的含義可以從以下方面綜合解析：

基本定義
指事物形成能被感官（如視覺、聽覺）感知的具體形象或現象，具體内涵隨語境變化。例如《易·繫辭上》中“在天成象”指日月星辰的天體現象，而《荀子·樂論》中“逆氣成象”則指音樂通過歌舞形式具象化。
古代文獻中的用法
- 天文領域：如“懸象”代指日月星辰的運行現象。
- 藝術領域：如音樂通過歌舞表現抽象情感，形成可感知的藝術形象。
現代應用擴展
- 科學技術：如三維雷達數據通過算法生成圖像（“三維成象”），醫學中通過磁共振技術呈現人體内部結構（“磁共振成象”）。
- 設計領域：部分企業将“成象”用于品牌命名，強調塑造視覺化成果（如山東成象設計公司）。
與“成像”的異同
物理學術語“成像”多指光線通過反射、折射形成實像或虛像的過程，而“成象”在古籍中更側重廣義的形象形成，現代部分場景下二者可通用，但需注意語境差異。

提示：若需了解具體領域（如物理成像原理或設計案例），可進一步說明以獲取針對性補充。