英语翻译：

【医】 hydatic

分词翻译：

棘球囊的英语翻译：

【医】 cystelminth; echinococcus cyst; hydatid; hydatid cyst; hydatidocystis

专业解析

棘球囊（Echinococcus cyst）是寄生虫学与医学领域的专业术语，指由棘球绦虫（Echinococcus granulosus）幼虫感染宿主组织后形成的囊状结构。该术语源于希腊语“echinos”（意为刺猬或棘刺）与“kokkos”（意为浆果），描述其囊壁外层呈颗粒状的特征。

核心特征与机制：

1. 病原体：由细粒棘球绦虫的六钩蚴侵入宿主体内发育形成，主要寄生在肝脏（70%病例）和肺部（20%病例）。
2. 病理结构：囊体分为三层——外层角质层（保护作用）、中间生发层（产生原头蚴）及内部囊液（含抗原蛋白与子囊）。
3. 临床表现：潜伏期可达5-15年，常见症状包括器官压迫性疼痛、黄疸（肝型）或咳血（肺型），严重时引发过敏性休克。

诊断与治疗： 影像学检查（超声/CT）结合血清学检测（如ELISA）为常用诊断方法。世界卫生组织推荐采用PAIR疗法（穿刺引流-注射药物-再引流）联合阿苯达唑药物治疗。

权威参考资料：

• 世界卫生组织包虫病专题页面：https://www.who.int/health-topics/echinococcosis
• 《热带医学与寄生虫学临床指南》（牛津大学出版社，第8版）
• 美国CDC寄生虫病数据库：https://www.cdc.gov/parasites/echinococcosis

网络扩展解释

“棘球囊”一词在不同领域有不同含义，需结合上下文理解。以下是两种主要解释：

一、生物学/寄生虫学中的棘球囊（绦虫幼虫）

1. 定义
   棘球囊是绦虫纲带绦虫科生物的幼虫阶段（如细粒棘球绦虫、多房棘球绦虫等），又称棘球蚴。
2. 结构与特性
   • 外层为角质层，内层为生发层，可产生原头节和子囊。
   • 每个子囊含5-30个原头节，繁殖力极强。
3. 危害与寄生部位
   主要寄生在人或草食动物的肝、肺、心、脑等器官，引发棘球蚴病（包虫病），造成组织损伤甚至致命。

二、医学器械中的NSE棘状球囊

1. 用途
   用于冠状动脉介入治疗，扩张狭窄血管以改善血流。
2. 工作原理
   通过导管将球囊送至狭窄部位，充气膨胀后撑开血管壁。
3. 优势
   具有高穿透力和扩张能力，适用于钙化或复杂病变。

注意：两者名称相似但属不同领域，前者为寄生虫学概念，后者为心血管治疗工具，需根据上下文区分。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗纤维奥斯特里恩氏反应超冷中子彻－克二氏试验晨间麻痹对象链接和嵌入多地址码浮标记录器复色感应场化学炼油厂绘图简单通路临氢重整汽油满期的磨牙后垫内标准女王的批准陪着侵占他人权益趋实体性三碱的升幂分类审计程序汇编属程序包天线方向图跳板听牙推力轴承座